-
That is,this kind of pull-yourself-up-by-your-bootstraps, that with enough determination and hard work that you can transcend limitations of money or class or gender.
VOA: special.2010.03.08
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
So you just kind of have to like, keep checking on with yourself,
所以，你只是得不断审视自己，
-
Give address, with details about yourself.
VOA: special.2010.04.24
-
Definitely. I think that you should be patient with yourself.
当然可以。我觉得你应该对自己耐心点儿。
-
- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.
也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。
-
So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.
所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么，也许你们也能发现什么。
-
So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.
别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。
-
So when you're writing a program in this language and many others, if you wanna make a comment to yourself or for other people who are reading this with their TF or fellow colleagues, you use what are called comments.
当你用这样那样的语言写程序时,为了便于自己或他人,阅读我们写的代码，我们必须得做一些注解,这就是所谓的注释。
-
What was important when reading, starting out with a new book, asking yourself, ? what question is the author trying to answer?
当你阅读时，什么是重要的，当你开始读一本新书，问问你自己，作者试图要解答的问题是什么？
-
No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.
不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦
-
Ask yourself, what sorts of activities would you engage in ? if you knew that those activities carried with them the risk of dying?
问问你自己，你会参与什么样的活动,如果你知道这些活动带有死亡的风险？
-
And give yourself the chance to fall in love with it the way that I did.
给自己机会,像我一样爱上这份工作。
-
And those are two things that you'd like to do with every looping construct you write: you'd like to be able to assure yourself that they will always terminate, and then the second thing you'd like to do, is to assure yourself that it does give you back a reasonable answer.
就是现在我有了能去检查程序,是不是做了正确的操作的能力：,这就是你们在写每个循环程序的时候,都要注意的两个事情：,第一件事情是要确保程序可以终结，第二件你要做的事情,就是要确保程序返回了正确的答案。
-
You voted that Shakespeare is higher only because the culture tells you that or teachers tell you that or do you actually agree with that yourself?
你认为莎士比亚更高级,只因为那是文化或者老师这样告诉你的,还是你自己也真正认同呢？
-
And you can discover this yourself with a partner or a mirror.
你可以通过镜子观察你和你的恋人。
-
But it's a very interesting topic, so today we're going to talk about how do you measure what people eat, and you're having some experience that yourself with the daily plate dietary assessment.
这个话题实在有趣,所以今天我们要讲如何评估人们吃的东西,你们就能学到一些知识,来做自己的日常的饮食分析
-
And if you want to kind of help yourself with English, the most important thing is exposure .
如果你想要帮自己学好英语，最重要的就是“曝光”。
-
If you found yourself disagree with President Bush and on such occasions, what did you do?
如果您同布什总统存在分歧,在这种情况下你会怎么做？
-
Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."
利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“
-
So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.
带着这些问题，你就能深入研究,这真的可以使你沉浸到计算机科学,和编程世界中。
-
So, a class on death might well have a discussion of the process of dying and coming to reconcile yourself with the fact that you're going to die.
因此，一堂讲死亡的课程,也许要好好的讨论一下死亡的过程,并且，让你们接受,你们将会死去的事实。
-
So that's just a little bit of a check for yourself, and it should make sense because what you're doing is you're calculating the difference between energy levels, so you just need to flip around which you put first to end up with a positive number here, and that's a little bit of a check that you can do what yourself.
所以你们总要确保括号，离得这项是正的，这是你们自己,可以做的检查，这事很有道理的，因为你们做的是计算能量差,所以你需要调整顺序来保证一个正数，这是你们自己可以做的检查。
-
It could be that Plato's deliberately putting mistakes in earlier arguments so as to encourage you to think for yourself, "Oh, this is--here's a problem with this argument.
有可能是柏拉图有意的,在早期理论中犯下一些错误,从而鼓励你们去独立思考,这个论点有问题
-
So what I want to do in this class is be honest with you and tell you, "You've really done work here to be extraordinarily proud of yourself" versus "Yeah, you've done something okay" or "You've done good work.
所以我想在这个课程里和你们坦陈相待，你们真的是在学东西,让自己及其骄傲“,而不是说你们做的差强人意“,或是你们干的不错。
-
In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.
当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。
-
You know, you allow yourself to get in touch with everything that's going on.
你让自己和世间运动的一切,获得一种联系。
-
Perhaps the best way to read this book is to read it aloud, as you might with a play, to yourself or with your friends.
也许阅读本书的最佳方式是,大声朗读，无论是自导自演，或是和你的同伴一起。
-
What you wanted--at least what I want, I invite you to ask yourself whether you want the same thing-- what I want is not just survival, but survival with the same personality.
你想要的，至少我想要的，你们也问问自己你们是不是想要这个-,我想要的不仅仅是存活，而是带有同样的人格存活。
-
Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?
你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？
应用推荐