-
"I kept on telling them you need to get out and explore and know these people 'cause you're going to be living here all your life, you're not going to be with the Sudanese people the whole time.
VOA: standard.2009.12.17
-
But if you contemplate your own way of thinking about what you're supposed to be doing with your life.
如果你以自己的思维方式沉思,为了生活你应该去做什么
-
What types of things do you want to pursue with your life be it,
在人生中，你想追求什么样的东西呢？
-
Be in love with your life.
热爱你的生活。
-
Do you--What do you want to do with your life?
你想怎么过你的生活？
-
And even all the economists agree that most people will just do that and not spend it, There's a... -So you hear about the stimulus package and it neither enourages you nor outrages you You just shrug, and yawn and go on with your life. -Yea.
几乎所有的经济学家都一直认为,大部分人都会这么做，这个，-这么说这项一揽子刺激计划,并不引起你的兴趣,你只是耸耸肩，打个哈欠，事不关己的样子,生活该怎么过还是怎么过，-正是。
-
I wonder what is your views about, what does philosophy have to say with life after death?
我也很好奇，您认为，哲学将怎样解读来世？
-
It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.
那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。
-
Joe, so if you had to spend the rest of your life on a farm in Kansas with only Shakespeare or the collected episodes of The Simpsons, you would prefer Shakespeare?
乔，所以如果你只能在堪萨斯农场里,带着莎士比亚的作品,或《辛普森一家》全集，共度你的余生，你会选择莎士比亚？
-
- After all, if you knew-- suppose we had the birthmarks that told you -- when you were going to die-- if you had that kind of a birthmark, you would face your entire life with the burden of knowing, I've got 48 years left, 47 years left, 50 years left.
毕竟，如果你知道-,假设我们有个胎记能告诉你,你什么时候去世-,如果你有那种胎记，你一辈子都将面对那种知情的压力，我还剩48年，还剩47年，还剩50年。
-
Maybe you have lived a long good life with your spouse.
假设你跟你的另一半一直过着幸福美满的生活。
-
You're not going to start for the rest of your life if you ever need to solve a problem with a computer from scratch, odds are you're going to reach for some off the shelf packages or libraries or tools that other people wrote so that people like us don't have to reinvent the wheel again and again.
如果你想用Scratch来解决问题,却使用其他人写的程序,或者利用现成的资料或工具,这样以来,我们的确可以避免做重复性的工作,但却永远学不会编程。
-
You're out with some other best people in your life.
你和你关系特别亲密的人一起出门。
-
If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.
如果那些残疾人,感到你的言论，可能会,导致他们生命突然被结束。
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
You're so busy with living your life.
你忙于自己的生活。
-
And not only can you punish with death people who come after you seeking to take your life, you can also punish a thief who tries to steal your goods because that also counts as aggression against the law of nature.
不仅可以处死那些,跟踪你想谋害你的人，还可以惩罚想偷你东西的小偷,因为那也算侵犯了自然法。
-
Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?
我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？
-
And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.
当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你
应用推荐