-
"We celebrate with you today, with a full understanding of what you have achieved and we are filled with joy in your success.
VOA: standard.2010.06.05
-
a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.
我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。
-
I think with all the media we have available today is definitely good to kind of use that as a tool if you can.
我觉得，如果你会用的话，我们现今可用的媒体绝对是个不错的工具。
-
"You can't really compare today's rates with the rates of 10 years ago,20 years ago."
VOA: standard.2010.02.10
-
I just want to read that with you today.
我想把这个读给你们听听。
-
"As I've been going around the country talking about the book, I've been meeting young women who have approached me, other immigrant girls,who say, 'You know,we're still struggling with those same issues today."
VOA: standard.2010.07.22
-
With the computer today, you can, for the most part, not represent every possible number that mankind can think of.
在当今世界，大多数情况下，并不是要把每个数字,都精确表示出来。
-
"And if we refuse to deal with these issues today, then I guarantee you that they will be an albatross around our efforts [a big obstacle to combat terrorism in the future. The president spoke in the National Archives, which houses the nation's founding documents.
VOA: standard.2009.05.21
-
We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.
我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上
-
So when you go into the exam a week from today, it'll all look really familiar, you'll be comfortable with the format and you can just dive right in and start answering the questions.
因此，当你下周拿到考卷的时候，你会感觉一切都很熟悉，对考卷的形式也感觉很舒服,所以你将能够马上全身心地投入到考试中去,开始答题。
-
You guys are engineers. You are used to come to the office 10 am in the morning. No. Starting from today, you need to come 9 am in the morning and have a meeting with me."
作为工程师，你们习惯了,早上十点到办公室，但是从明天开始，早上九点你们就得到公司，然后开会“
-
So the question I want to leave you with today and that I want to pick up again on Wednesday is, ? in the end, what do societies require more of?
所以我今天想留一个问题,下周二你们要得出一个答案，这个问题就是社会更需要什么？
-
Interpret those neural signals with mathematic algorithms as one on custom-designed chips those of you who are very familiar with this technology, that fuels and all other things running here today.
通过运算法则去解释这些神经信号,就像大家都很熟悉的,定制的芯片上那样，燃料等现在大家用到的东西。
-
We are so glad that you're with us, so glad you can join us here today on the Inner Core.
真高兴你今天能，做客我们人性节目。
-
I like to talk with you about your concerns ? for India today? What concerns you?
我想问问您,关于印度的发展您最关心哪部分？
-
First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.
首先，我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。
-
- And we could never do this-- and one could never do this experiment today but let me go through it with you and you'll apologize for its--some of its qualities.
我们不能再-,这种实验，如今再不能做了,我给你们从头至尾讲一下,因为实验中性别歧视的原因，我再次道歉。
-
And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.
说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。
-
And we'll see innumerable error messages today and onward as with you working at home ends on the problem sets 'cause this is the way you learn.
我们将会看到数不清的错误信息,当你在家里做习题集的时候,这也是学习的一种方式。
-
If you ask what is today's lunar date, we will come up with a calendar of it. So, lunar dates.
如果你问今天的农历日期，页面会呈现农历的日历给用户。
-
Please don't anybody tell me late - any time after today you didn't know when the mid-term was and therefore it clashes with 17 different things.
所以以后千万别跟我说,你不知道什么时候期中考试,然后还在考试那天安排大一堆事儿去做
-
Today, I'm gonna start writing C code with you but I can't just write it and expect it to do anything.
现在，我和大家一起写C语言代码,但我不指望写出来后就能跑起来。
-
Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.
另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。
-
So, I think this is what Pynchon brings to the string of meditations on what language can do, and what the novel is for, that I began my lecture today with, just recapping for you.
我认为这就是Pynchon带来的对语言,能够做什么和这本书是为了什么的思考,我在今天的开始就说过，现在再提一下。
-
And here are the words of his that I want to leave you with today from section : 31d of the Apology. Socrates writes "This is what opposes my political activity.
今天的总结要引用他讲的话,摘自《苏格拉底自辩篇》31d段落,苏格拉底写道,“这违背了我的政治活动。
应用推荐