"Perhaps with education once you learn you can do one item, it empowers you to do the next.

VOA: special.2010.12.27

It is a double column, You can see, it starts with hydrogen and goes to mercury in ascending order of atomic mass.

双纵栏，你们看到，从氢开始,然后到水银，按原子质量的升序排列。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Before eating the last slice, you could check with your friends to make sure it's alright for you to delve in.

在伸手拿最后那片披萨前，你可以跟你的朋友确认下，你吃完最后一片有没有关系。

Is it okay 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He has brought needed supplies with him. "Wooo.It's about time you got back to earning an honest living.

VOA: special.2009.03.22

I think what part of Sustain Dialogue does and just being in community with people it also challenges you. -It does.

我觉得，“持续对话“所做的部分活动,和与你不同的人在一起交流,这很有挑战性，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Interacting with the puppy's going to be great.I guess,you know, it will give me that feeling of closeness.

VOA: special.2009.12.11

What's particularly interesting is you get this effect easily with undergraduates but you also get it with four-year-olds and with monkeys.

但这个实验有一个很有趣的地方,在本科生中做这个实验，很容易就得出这个结果,而在四岁小孩和猴子中，同样能得到这个结果。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

Welcome back. Ambassador Finn, It's wonderful to have you back with us. Thank you. It's nice to be here.

欢迎回来，芬恩大使，很高兴能再次邀请您做客，谢谢，我也很高兴。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"Want me to go back along with you in the cart and wind it for you,Ranse?"

VOA: special.2009.11.14

We're going to continue with that today, and in fact you're going to continue with it on into the homework.

我们今天会继续学习这个主题,实际上这一主题会延续到你们的作业上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If a test finds that soil has too much lead, you might be advised to remove the soil or cover it with sod grass.

VOA: special.2009.06.09

They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.

他们认为，比如，用一种元素可以做的，用它邻近的元素，代替它的位置,也应该能做到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We leave you with Eddie Allen and the band playing "Let it Snow! Let It Snow!

VOA: special.2009.12.25

Like how can you possibly figure that out with actually compelling a machine to do it for you and sure enough we chatted for a few moments, I kind of gently pointed out well it's kind of like problem 7 last year.

就好像去逼计算机为你做这件事,就能解决问题一样,我们确实谈过这个问题，我委婉地告诉他,这种情况与我们去年讲过问题7类似。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"In Austria,it's more like you have all classes together with the same group of people.

VOA: special.2009.11.05

Anything you can do with one, you can do with another it's based on that fundamental result.

你用一种语言做的事情，也可以用另一种做,这是基于那个基本结果之上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We leave you with "Turn it Off," from the Paramore album, "Brand New Eyes."

VOA: special.2010.01.01

So in a sense it tells you this work of art is of a piece with what you already know; it's familiar in those ways, and you shouldn't be afraid of it.

在某种程度上,这告诉了你这件艺术作品,其实是你早已认识的东西;,你已经通过那些方式了解了它，不用怕它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

With a credit card, you are borrowing money every time you use it.

VOA: special.2009.05.21

It is a book that one of you will go back to time and time again and it will stick with you forever.

那是一本你们其中一人,会不断回顾的巨著,而且永世追随。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It makes no sense. You want to match the product with the use."

VOA: special.2010.06.01

If you disagree with it, you don't have to live in that society where that operates.

如果你不同意，那你大可不必住在如此运行的社会。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It makes them jump up and down, and sing it with you.

VOA: special.2010.06.13

When you buy high and sell low it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm and great volume.

当你高价买入低价卖出时,是很难产生回报的,不管你有多大交易热情或有多大交易量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We leave you with the title track from that album,"Let it Be."

VOA: special.2010.07.30

Whether or not you believe it, you are familiar with the fact that some people believe it, or at least you wonder whether it's true.

不论你自己相信与否,毕竟,你知道有些人是相信的,最起码,你想知道它到底正不正确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It said: "I now request to meet with you at such time and place as you may name to discuss the terms of the surrender of this army."

VOA: special.2009.12.17

and your growth could increase in the third quarter a little bit, but that's... -Will you agree with Ken that it at least does very little harm.

或许第三季度时经济会稍许增长，那也太。。。，-肯认为,至少这项计划没帮倒忙，你同意吗。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I guess this means you ate it with enthusiasm.

我想这说明大家吃饭时充满热情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选