Yet,he wrote with more feeling about one subject than any other: that education and hard work will help young African Americans move forward.

VOA: special.2009.11.01

We will return on Monday and do yet more powerful things with this.

我们将在下周一,用它做更有用的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Instead I'm going to torture you with yet one more simulation.

我现在想用另一个仿真程序,来折磨你们了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet treatments and population growth mean that more people than ever are living with H.I.V.

VOA: special.2009.12.08

Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it turns out that with this language we glimpsed on Wednesday, you can do the step so much more easily and yet the ideas are identical to what we're gonna explore at a lower level in the weeks to come.

实际上，通过在周三,学习的Scratch语言，你可以更容易地做这步,思路和今后几个星期,我们将探讨的是相同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When Milton opens Lycidas with that phrase, "Yet once more," one of the things that he's telling the reader is that ; yet once more he'll be making the same argument for unreadiness; the same argument for nervous anticipation that he'd made a number of times before.

当弥尔顿用那句“然而再一次的“开始的篇章时“,他要告诉读者的是,他会再一次的对诗中的迟疑作出相同的论述;,和他之前无数次作出的,关于不安的预知的，一成不变的论述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选