-
And,like birds they have a single opening with which they produce eggs, have sex and expel waste.
VOA: special.2009.07.07
-
On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘可以缓解痛苦,这痛苦来自于新的悲惨的心理变化,他们为此备受折磨。
-
he's a lot of fun to hang out with, which is why I enjoy working with him.
和他在一起的时候总是很愉快，这也是为什么我喜欢和他一起工作的原因。
-
The races which would suffer most under a literacy test would be those with which the English-speaking people have never united, and who are most different from the great majority of the people of the United States."
VOA: special.2010.05.20
-
there is almost a kind of metaphorical play between what he's describing and the sounds with which he is doing the describing.
这里有一个比喻,在他描述的东西和,他即将描述的声音。
-
The infighting among the main parties has held up the main task with which parliament was entrusted - the writing of a new constitution for the country.
VOA: standard.2010.07.29
-
Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?
还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大？
-
During last year's presidential campaign, Barack Obama expressed a willingness to meet leaders of nations with which the United States has no official diplomatic relations, including Cuban President Raul Castro.
VOA: standard.2009.04.15
-
And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.
但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。
-
But,just past the tournament's midpoint, one thing the players and coaches of the visiting teams all agree on is the warmth and hospitality with which they have been received by the Nigerian people.
VOA: standard.2009.11.05
-
At the end of the day this is all about equipping you with skills and knowledge and understanding with which to take a problem, take a large data set maybe and actually produce something useful-- produce a project that is of interest to you.
下午放学后,就用学到的技能，知识和理解力来,解决问题，或者处理超大数据集,或制造一些有用的东西-,例如发起一个你们感兴趣的项目。
-
It is because of the heroism, the calm under pressure,the grace with which these three gentlemen operated, but also the entire NASA family that was able to, at great risk oftentimes and with great danger, was somehow able to lift our sights not just here in the United States, but around the world,"
VOA: standard.2009.07.20
-
The first, asset allocation, basically deals with which assets you have in your portfolio and in which proportion you hold each of those assets.
首先,资产配置主要是指,你的投资组合包括哪些资产,以及每种资产所占的比例
-
The researchers disagree with the World Health Organization which says blindness and other vision problems are the leading cause.
VOA: special.2009.12.28
-
It's related to the frequency with which you go around the circle Why is that?
它也跟圆周运动的频率有关,为什么呢
-
A planetarium is a theater with a rounded ceiling onto which images of the stars and planets are projected.
VOA: special.2010.09.29
-
Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"
最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“
-
And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?
VOA: special.2009.04.18
-
We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.
我们得想出个实验,在这个实验中电子必须,要表现得像波一样。
-
But officials are fishing for ideas about what to do with all those fish, which could get pretty smelly.
VOA: special.2009.12.15
-
And we combine this with first law, which for the case of pressure volume changes we write as this.
结合第一和第二定律,对于压强体积功我们可以这样写。
-
He sang and danced well. He also kept people laughing with his jokes which he told very fast.
VOA: special.2009.03.09
-
There are some exceptions, which we'll get to later, but the only a big exception here is with hydrogen, which has a special stability that's associated with two electrons.
但也有一些例外我们将以后再讲，但这里只有一个较大的例外，氢，它的稳定性比较特殊，只需要两个电子。
-
The Taliban has regrouped with support from al-Qaida, which operates from safe refuge along the border with Pakistan.
VOA: special.2009.02.21
-
They shared fun with firecrackers, which was a disastrous thing which nearly brought the experiment to an end.
让他们一起玩烟花，结果变成一场大灾难,差点害得连实验都做不下去了。
-
Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.
VOA: special.2009.12.26
-
First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.
首先，我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。
-
She decides which colors to work with, then places each bead on a board covered with cloth.
VOA: special.2009.05.18
-
I needed about an half hour ahead start on him in the office in order to be sufficiently prepared to visit with him which I did every morning shortly after he arrived.
我需要在他之前,半个小时前就开始工作,为的是做好充分准备,跟他谈话,我每天早上,他到达办公室后都要跟他谈。
-
They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.
研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应
应用推荐