With traditional CPR, you give two breathes to force air into the lungs.

VOA: special.2009.06.09

Or has Milton only seemed powerful because of the traditional religious values with which he is so intimately associated?

还是说他仅仅是因为与传统宗教价值,紧密相关因而看起来强大？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The traditional mode of teaching these materials- The lecture hall, we believe has very low bend with.

传统的教学模式---大课堂讲座-,我们认为效率很低。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

China welcomed the start of the new lunar year with traditional deafening and dazzling firework displays.

VOA: standard.2010.02.14

A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.

一个传统的菜谱实际上是,建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says that plan is in line with traditional Conservative economic policy and at odds with the ideas of its predecessor, the Labor Party.

VOA: standard.2010.05.13

They build huge houses in the seventeenth century in Moscow with very old-fashioned traditional Russian architecture.

在17世纪,他们在莫斯科建造了巨大的房屋,用的是老式传统的俄国的建筑风格

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the experts say you should still use traditional CPR with a combination of breaths and compressions on babies and children.

VOA: special.2009.06.09

We think that the more interesting investment opportunities are kind of outside of the mainstream with more entrepreneurial firms and ones that might have less traditional backgrounds.

我们觉得回报更佳的投资机会,并不在那些已经饱和的,主流投资领域中,而可能在那些不那么传统的新兴领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A farmer could save on wood or stone with a round design that needed less material than traditional barns.

VOA: special.2009.12.29

The laurels and the myrtles that he addresses here are, of course, the traditional plants classically associated with great poets; but for Milton in this passage, importantly these plants simply aren't ripe yet.

诗中提到的月桂树和常青藤，传统上常常与伟大诗人相联系;,但在弥尔顿的这首诗，重要的是这些植物尚未成熟。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The critic praised the extraordinary energy of the dancers who combine traditional dance with ballet and modern dance.

VOA: special.2009.03.11

How does that compare with the traditional educational settings?

与传统教育设施相比,又是什么情况？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is meant to support the idea that traditional Christian beliefs can coexist with science and evolution.

VOA: special.2009.12.01

Malcolm King says measures to deal with some of these problems might fall outside traditional health interventions.

VOA: special.2009.07.20

Charter schools operate with public money but without many of the rules that govern traditional public schools.

VOA: special.2010.01.21

Performers of bebop left the traditional musical melody and played a song freely, with the music and rhythm that was felt at the time.

VOA: special.2009.05.03

In America,the traditional way to finance a home purchase is with a thirty-year, fixed-rate mortgage loan.

VOA: special.2011.01.24

Her best guess is that some schools with a lot of technology will be the first to use them, but only in addition to their traditional books.

VOA: special.2009.08.27

Mildred Benson disagreed with Edward Stratemeyer's traditional ideas about women.

VOA: special.2009.08.24

Those with training were told to use traditional CPR.

VOA: special.2009.06.09

"China has reached this stage of development where traditional environmental risks are overlapping with environmental risks that are modern."

VOA: standard.2010.04.07

Beyond the main stage, Cajun,brass bands,gospel,country, blues and folk, with a continuous offering of traditional and contemporary jazz and world music.

VOA: standard.2010.04.26

"In the past,I was so accustomed to teaching math the traditional way and now with the way it's introduced, I can see it."

VOA: standard.2010.08.10

"The Chinese have been using cane toads with their skins,etcetera, in traditional medicines for many,many years now.

VOA: standard.2010.02.07

It showcases both traditional and modern glimpses of the country and ends with a catchphrase.

VOA: standard.2009.11.05

She understands the contradiction many young immigrants have to contend with as they try balancing their family's traditional expectations for them with what they want for themselves.

VOA: standard.2010.07.22

"Instead they will extend traditional IMF lending , which come with austere conditions."

VOA: standard.2009.04.20

With hundreds of farmers not planting traditional food crops this season, Nkansah believes there is a real risk that the shift to biofuels will result in food shortages.

VOA: standard.2009.08.23

The prime minister, opening the World Economic Forum's India summit, said the traditional big polluters will need to subsidize technology for developing countries to cope with reducing greenhouse gas emissions.

VOA: standard.2009.11.08