-
This is just any Islamic cleric, of course, with a bomb in his headdress."
VOA: standard.2010.03.20
-
What we dealt with this course?
我们是怎样处理课程的？
-
"Overall, I was unsatisfied with this course.
总体来说，我对本课程不满意。
-
Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.
这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。
-
This is the radial probability distribution formula for an s orbital, which is, of course, dealing with something that's spherically symmetrical.
这个ｓ轨道的,径向概率分布公式，它对于球对称,的情形成立。
-
A big problem with this is a lot of Freudian theory is claimed to be validated in the course of psychoanalysis.
这里存在的一个大问题便是,精神分析理论中的很多内容,被认为是能够在精神分析的过程中,得到证实的。
-
It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.
你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。
-
So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.
你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。
-
And,of course,the challenge -- so this is the latter part of the course-- is what do you do with this and Europe?
当然,质疑是,这部分会在日后课程提到,即该如何处理这和欧洲各国的关系
-
We, of course, know as we read the prelude to this poem that this is a work consumed with questions of temporal disjunction, with that problem of temporal discontinuity.
当然我们理解这首诗的序曲,这首诗里有许多暂时脱节，还有暂时的不连续的问题。
-
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节，左伊当然是在，尝试第二次和弗兰尼谈论这个，在电话里模仿他的哥哥，巴蒂。
-
The teaching fellows in this course, I'm lucky to work with and you are too.
我非常幸运的能和这些教学人员一起工作，当然你们也是如此。
-
It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.
这与我们这节课,有关技术的内容互相配合,因为了解经纪业发生了什么,新技术和新信息科技,对我们来说很重要
-
What am I doing on this earth with regard to this particular course?
我开这门课,到底是为了什么
-
This is a course about justice and we begin with a story.
这是一门讨论公正的课程,我们以一则故事作为引子。
-
The approach of this course, with all its challenges,is the opposite.
本课程的做法，正好相反。
-
The study of political philosophy often begins as this course will do also with the study of the great books or some of the great books of our field.
政治哲学研究的开始,就像这门课的作法,常起始于研究一些伟大的巨著,或是一些我们研究领域内的巨著。
-
This worldview had, of course, an obsession with stability.
这个世界观太执着于稳定性
-
The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.
参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。
-
Turning to the word literature, this is not theory of relativity, theory of music, or theory of government This is a course in theory of literature, and theory of literature shares in common with other kinds of theory the need for definition.
提到文学这个词，我们讲的不是不是相对论，音乐理论，或者政治理论,这是一门文学理论课程，和其他理论一样,它也需要定义。
-
And once you start to see this, we realize, of course, our life is filled with this aspect.
一旦明白了这一点,我们就会发现,生活中处处都是这种体验
-
People make really stupid decisions and so as you know in this course with P sets there are three axes that we look at when evaluating your code.
人们做了一个愚蠢的决定,在这个课程上，通过习题集，当执行你的代码的时候,有三个评估方面。
-
In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.
为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。
-
SV And this is, of course, with constant S V.
当然在这里是保持恒定的。
-
So what we have to do, of course, is take it in to the lab and do this in a more systematic way with random assignment.
因此，我们必须做的是，把实验带回实验室,在随机安排下，更系统地做这个实验。
-
You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what--where am I going with the next important point about what's happening in this music?
你会很难确定其中的节拍,这也是原因之一,当然这也是我将要讲解的下个关键点,关于在这类音乐中的情形
-
So the democratization of finance is, I think, the ultimate mission of--I find central to this course but it brings with it dangerous hazards and we have to think very carefully about how we do it.
因此,我认为金融民主化,是我们这门课的根本使命,但由此而来的金融危机,使我们深思该如何应对
-
However, over the course of time, some ancient Israelites, not all at once and not unanimously, broke with this view and articulated a different view, that there was one divine power, one god.
然而随着时间推移一些犹太人，不是全体一致地，摒弃了这种，认同并信仰一种完全不同的，那就是世上只有一个神，上帝。
-
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
-
So that's why Yale is much more generous with financial aid than other universities and why we have beautiful -of course, this room was built,I believe, in the 30s.
这就是为什么耶鲁在助学金方面,比其他高校要慷慨的原因,也是为什么我们有美丽的...,当然,这间教室应该是建于30年代
应用推荐