-
Special courts are being created, with their own judges and legal staffs, to handle arrests near the 10 stadiums hosting World Cup matches.
VOA: standard.2010.06.02
-
But,anyway,these police were wrestling to the ground these mayors who were protesting,using their tri-color sashes, threatening to strangle them with their own sashes of their authority.
回到正题,这些警察和抗议的市长们,在地上扭成一团,市长们用代表职权的三色旗饰带,威胁着要把警察扼死
-
with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.
令我印象深刻的不仅仅是他们的歌，还有他们改编的别人的歌。
-
"Obviously,they have a huge credibility gap with their own people as to the election process,"
VOA: standard.2009.06.29
-
That is, ultimately they are human beings like anyone else and some of their differences in success or failure may have to do with their own interconnections and their own psychology and interpersonal psychology.
即他们跟其他人一样,都是普通的人,他们的成与败,很大程度上归结于他们自身原因,自我心理以及,人际心理
-
"But we have a bunch of related support programs as well." One of the facilities Abbott helps manage is Bridge House, which offers women refuge with their own bathrooms, kitchens and living spaces.
VOA: standard.2010.02.23
-
So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.
我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。
-
Republicans responded with their own event on Capitol Hill where like-minded economists such as Douglas Holtz Eakin, former adviser to Senator John McCain who lost the 2008 election to President Obama, questioned his approach to recovery.
VOA: standard.2009.12.05
-
And Freud suggested, perhaps not implausibly, who are obsessed with the sexuality of other men, are themselves projecting away their own sexual desires.
弗洛伊德认为，这或许不难理解，迷恋其他男人性征的男人们，把他们自己的性欲投射到了别人的身上。
-
"The targeting of that hotel was a clear signal to the humanitarian community and to the United Nations that the Taliban consider any efforts to provide assistance to the displaced people, to the people of this area, in conflict with their own goals,"
VOA: standard.2009.06.19
-
Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.
接下来我们可以,弄得更复杂一些,同时让许多乐句单独进行
-
This bill doesn't take sides. What it says is that it is inappropriate to have a federal rule that says state governments with their own money can't make these decisions or that individual investors can't press their companies to do it,"
VOA: standard.2009.04.28
-
Students come from education, business, law, medicine, etc, bringing in their own credentials with them.
学生来自教育，商业，法律，医疗等各个领域，都有自己的文凭。
-
"They are doing that because he is popular with their own people,which means that they get some reflected glory at home, and that is where you get (political) leverage, because this is an American leader who can speak over the heads of the domestic leaders, and that is powerful,".
VOA: standard.2009.04.03
-
These are people--people with these payoffs are people who only care about their own grades.
有这样的动机的人,他们只在乎自己的成绩
-
"What we want to do, along with friends like the Philippines and other ASEAN members is to encourage,urge, persuade the leadership of Burma to enter into this dialogue with their own people-to create the conditions for legitimacy that should be apparent when you have an election, and that is what we are looking to achieve,"
VOA: standard.2009.11.12
-
The ideas which I learned often with student pairs with rabbis who can give their own ideas and it's very much development of ideas and really free flowing, that very wonderful It's wonderful institutions.
许多观点常常是我和学生同伴,和有自己独到见解的牧师讨论取得的,而且它们都对一些观点做了很好的发展,非常自由，非常棒,它们都是非常好的机构。
-
They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.
VOA: special.2010.07.25
-
That is to say, someone with sufficient political audacity to create their own authority, who has not simply received it from the past, but to create their own authority.
也就是说,他或她必是一位具有足够政治勇气,且能创造其自身威信的人，而非单纯只是接受过去的遗产，更是创造其自身的威信。
-
Chocolate makers have their own special recipes in which they combine chocolate liquor with exact amounts of sugar, milk and cocoa fat.
VOA: special.2010.02.17
-
And if you go back into the 1800's when thermodynamics was starting, there were a zillion different temperatures scales Everybody had their own favorite temperature scale The one that we're most familiar with is the centigrade or Celsius scale where mercury was the substance, and the volume of mercury is the property.
如果你回头看看19世纪温度计,刚开始使用的时候，那时有不计其数的不同温标,每个人都有他们自己最喜欢的温标,我们最熟悉的是,摄氏温标，用水银,作为工作物质，水银的体积是所用的性质。
-
International students often want to spend their free time with friends from their own country or group.
VOA: special.2009.03.19
-
And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.
通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。
-
Most of the states also have some form of laws of their own dealing with hate crimes.
VOA: special.2009.10.31
-
They lived separately, they interacted with each other, they had their own names.
他们分开住，他们会互动，为自己队伍取名。
-
She spoke with men and women,young and old, collecting their stories in their own words.
VOA: special.2009.02.22
-
Prideful people, he tells us, are those overflowing with confidence about their own abilities to succeed and ? we all know people like this, don't we, like Yale students? They're all verflowing with confidence, kind of alpha types.
他说，有傲骄感的人是那些,充溢着对他们获得,成功之能力的自信,我们都熟悉这种人，不是吗，就像耶鲁的学生一样,他们都自信满满，什么都想争第一。
-
He provided them with some of these HeLa cells to use in their own research.
VOA: special.2010.07.21
-
Southerners also had a name for their own people who cooperated with the carpetbaggers.
VOA: special.2010.02.04
-
The Mormons then formed their own territorial government with a legislature and courts.
VOA: special.2009.06.04
应用推荐