Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

You have extensive properties and intensive properties The extensive properties are the ones that scale with the size of the system.

广延量,和强度量,广延量的值,随着系统的规模变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But now, the Web is competing with it, so they're scaling down the size of the paper and trying to survive.

但是现在,网络在与它竞争,所以他们减小了版面以求生存

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Each trawl is basically a rope strung with twenty-five lobster traps - wire cages,each the size of a big trunk.

VOA: standard.2010.07.20

It has nothing whatsoever to do with the question of simply the size of Satan's shield, and we realize that we have to redraw the schema into which we fit this simile.

实际上这和撒旦屏障的大小,并无实际的关联，我们得重新规划屏障的大小,来适应这个比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The rules would require the investment houses to register with the Securities and Exchange Commission if their assets exceed a yet to be determined size.

VOA: standard.2009.03.26

Well, notice again, on each level of the tree, when I actually do the merging, so this remember, is when I wrote down just the numbers when I bottomed out with the list of size 1.

请注意，在这棵树中的每一层，我真正做合并时，就将每个大小为1的列表中的,数字写下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But the size and configuration of this facility is inconsistent with a peaceful program."

VOA: standard.2009.09.25

Usually what I want to talk about is what's the smallest size class in which this function grows? With all of that, what that says b is that this we would write is order b.

通常我们想要的是,方法增长时最贴切的描述,也就是说，在这个问题上,算法关于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The White House says that among the issues the president will discuss with BP officials will be the size of the fund, which would be administered by a third party.

VOA: standard.2010.06.14

So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.

所以,这意味着除非他想出别的好点子,否则他就必须使他那一排的规模,和对方的一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The senior official who spoke here noted that the convicted terrorist has not left his home since arriving there, and credited Libyan authorities with acting to limit the size of the airport crowd.

VOA: standard.2009.08.24

The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.

中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay, so you can see the size of the errors and you can see the problem with dietary assessment, and you can see the problem with how many calories get packed in processed foods.

你们看见了,误差的幅度很大,你们也明白了膳食评估的困难,你们也发现了,加工食品含有大量卡路里的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So in a town that's the size of new Haven with a population of let's say 100,000 people in just the immediate New Haven area, there might be 20 of these instances of very severe form of polio per year, 20 crippled children would result.

在一个像纽黑文这么大的城市里,大约有十万人口,生活在纽黑文地区的人当中,每年可能就会有二十人,感染到这种急性传染病,可能会导致二十个孩子残疾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.

我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木，及和之相比的长矛的大小浮想联翩了，我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Taking the problem, recognizing that you know what, 8 even though this is a pretty big problem size 8 in this case and last time it was size 8 or in the case of the papers in size of a thousand roughly with the phonebook, I assume these are in a perfectly straight line they won't quite fit.

以这个问题为例，你们要认识到，在这种情况下，这是个比较大的问题，其大小是,上次它的大小也是8，但在纸片那个问题中,电话簿的规模大概是上千的，现在假设这些,杯子完全在同一条直线上，虽然并不十分符合这个条件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, of course, there are denominator issues here because we started with a much higher base rate than these other countries, but if you think about the size of the populations there, the number of people who are going to become diabetic in the next twenty-five years is really very frightening.

现在,当然这里存在着分母的问题,我国的增长基数比其他国家要大得多,因为一旦考虑到人口总量,在未来25年成为糖尿病人的人数,就非常非常的惊人了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So the DNA is going to get spread out on this gel according to size, with the small ones going farther and the large ones not going as far.

因此DNA会根据大小,在凝胶上分散开,小的片段会快一些,大的片段不那么快

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选