-
For this reason, the United States entered into several agreements with foreign lands during the late eighteen hundreds.
VOA: special.2010.07.08
-
So certainly part of the problem here, with the reasoning I just gave you-- the reasoning that said I should choose Beta, because if we both reason the same way, we both do better that way-- involves some kind of magical reasoning.
那么说问题就出在了这里,就是之前我们说应该选β的问题,如果我们要都这么想,确实得到更好成绩,但这是有前提的
-
What do you think is the reason for San Francisco being such a diverse place with people from all around the world?
为什么旧金山能聚集全世界各个地方的人呢？
-
is the concept of man as a heroic being, with his own happiness as the moral purpose of his life, with productive achievement as his noblest activity, and reason as his only absolute."
VOA: special.2010.06.06
-
Now this is perhaps, frankly this is really the reason that people tend to get confused with the new piece of syntax because the * means different things in different contexts.
也许，这就是大家对这个新语法,混淆的原因,因为*的在不同的环境中有不同的意义。
-
Dr.Pappas with the NGO Interaction says he sees no reason why African countries should take drastic preventive action at this stage.
VOA: standard.2009.04.28
-
We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.
我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。
-
"Well,counsel,I would disagree with you except you can point to me why would I have the most reason to lie?
VOA: standard.2009.11.10
-
Good question. I think part of the reason for more blacks low reading skills is, to do with the history of being heavy slaves.
好问题,我认为黑人阅读能力差的部分原因是,他们经历了较长时间的奴役史。
-
Crowley said the fact that diplomatic note from Tehran did not address concerns about Iran's nuclear ambitions is one reason why an exploratory meeting with the Iranians is so important.
VOA: standard.2009.09.11
-
Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?
还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？
-
I meet with my teachers and they are very experience and intelligent people and the reason why I chose political science is because I have always had a passion for politics,".
VOA: standard.2009.12.14
-
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学
-
Obama's got a problem with the Democrats. He's got a different kind of problem the Republicans, and I think there is every reason to think that Obama would like for the build-down to be meaningful."
VOA: standard.2010.07.30
-
But the other reason to go through the thermodynamic cycles and really to develop great facility with them is because there are just an awful lot of things in nature and things that we build that run in cycles, where we want to calculate the thermodynamics, right.
但是要推导热力学,循环并为之发展一套,完善方法的另外一个原因是,自然界中或人造的那些,我们想计算它们的热力学的东西,有很多是以循环的方式运作的。
-
A long-standing drought, along with recent devastating bushfires and widespread floods have given some scientists more reason to think that the vast continent is likely to be one of the countries hardest hit by a shifting climate.
VOA: standard.2009.05.03
-
Hunger is not essentially a message to other people but when humans when it involves a loud noise the reason why we've evolved loud noises is to communicate with other people.
饥饿不是一个传达给别人的信息,但人类会发出很大的声音,我们为什么会进化出很大的声音,就是为了与人沟通。
-
Mr.Bani Sadr argues the Iranian people have good reason to be upset with the results of the election: He insists that for a population that wanted to express itself and vote, this kind of fraud is unacceptable and thus people have taken to the streets to protest.
VOA: standard.2009.06.14
-
And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.
就因为这个原因,至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性,建立起我不死的可能性。
-
"It was like a giant jigsaw puzzle and the more we started to unearth and peel back the onion of who this guy was and what happened to him in the past and trying to truly understand the reason why he would be so obsessed with a specific case once we start to uncover these things about him we realized that once we explain one set of circumstances we needed to go even further with another set of circumstances."
VOA: standard.2010.02.27
-
The soul is just, he tells us, when the appetites, spiritedness, and reason cooperate with reason, ruling, spirit and appetite, just as in the polis, the philosopher-king rules the warriors and the workers.
他告诉我们，灵魂将是正义的，当欲望，意志及理性，与理性统治，意志,及欲望合作，一如城市中的正义，哲学家国王统治,战士及工人。
-
The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.
另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。
-
The reason is because there are two different approaches to deal with illness: one,the positive psychological approach is that the illness is the absence of health, as opposed to health is the absence of illness.
究其原因，是因为有两种不同的方法,对付疾病，一是积极心理学方法,它指的是，疾病相当于不健康，相对地，健康等于没疾病。
-
And the reason I was able to do that and keep with what my original intentions were was to have a career that was the fulfilling, in terms of helping people and being engaged in science, is all of a sudden I realized, as chemists, we can think about better ways to build molecules that are important for making medications.
我能够这么做,并且能不和我原来的打算冲突,是因为我的职业很有意义，能帮助他人，又和科学相关,于是突然我意思到，作为一个化学家,我们可以思考出更好的办法,制造出在制药方面十分有用的分子。
-
You can be a product of the Enlightenment, with a faith in reason, and not become a Romantic who begins to believe in the possibilities of man, or even the perfectibility of man.
你是启蒙运动的产物,带着对理智的信心,而不是相信一个,相信人类无所不能,甚至人的完善性的浪漫主义者
-
And it's called divide and conquer for the obvious reason. I'm going to divide it up into sub-problems with the hope that those sub-problems get easier. It's going to be easier to conquer if you like, and then I'm going to merge them back. Now, in the binary search case, in some sense, this is a little bit trivial.
因此被称为分治的原因就这么简单,将一个问题分解成一些子问题,并希望这些子问题解决起来比较方便,正如你希望的，求解的过程也会变得简单,下面就是把结果合并起来,现在，在二分搜索的例子里,从某些方面来说，这有点微不足道。
-
Well I was thinking it's the same reason on 9/11 with regard to the people who flew the plane into the Pennsylvania field as heroes because they chose to kill the people on the plane and not kill more people in big buildings.
我认为这和9·11的时候是一种情况1,那些让飞机在宾州坠毁的人，被视为英雄,因为他们选择了牺牲自己,而不是让飞机撞向大楼牺牲更多人。
-
And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.
而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。
-
Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote "Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."
康德曾很贴切地描述了怀疑论的不足,他写道，怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省，以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地“
-
Far from having a sort of rational actor model of politics, he operates with an irrational actor model. He assumes that it is not reason but our passions that are the dominant force of human psychology, our desires, our aversions, our passions.
没有一个政治上理性的典范,他就着手塑造一个,不理性的典型，他假设,感情，而不是理性,是统领人类心理，欲望，厌恶和情绪的主要力量。
应用推荐