We have not been as focused as we need to be on all the various steps that are needed in order to deal with Afghanistan."
VOA: special.2009.02.21
Why this struggle, and why must Milton struggle with such awkward metaphysical categories in order simply to address properly the power of light?
为什么弥尔顿必须,与这样一个奇怪的抽象的东西斗争,仅仅是为了恰当的描述光明的力量?
and then the Transport for London issues them with a license in order to be able to trade as a minicab.
然后,伦敦交通局发给他们一个驾照,以便他们能开微型出租车拉客。
"We are dealing with the complaints received, this order that we issued last week to the Election Commission.
VOA: standard.2009.09.15
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
真的很了不起,这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法,给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
The mission focused on treating the most critically injured patients in order to free up Haitian hospitals for those with less severe injuries.
VOA: standard.2010.03.26
All right. So now that we have a general idea of what we're talking about with shielding, we can now go back and think about why it is that the orbitals are ordered in the order that they are.
现在我们对于谈论的屏蔽,有一个整体观点了,我们现在可以回过头来考虑,为什么轨道是按照,那种规则排列的。
Some politicians claimed the United States had abandoned the region in order to repair relations with Russia, which strongly opposed the previous missile plan.
VOA: standard.2009.10.21
Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.
摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人,约书亚将用标枪做同样的事情。
So far this year, Boeing - has taken orders for 73 planes, but with cancellations of 66, the net order intake is only seven jets.
VOA: standard.2009.06.16
It varies with the square of distance so it goes - in order to go twice as far it takes four times as long.
速度是与距离的平方正相关的--,如果要扩散两倍的距离要多花四倍的时间
Gadhafi likes to defy the international order in general, although he has made his peace with it, but he always likes to be the maverick."
VOA: standard.2009.03.26
So I would choose something that have a wave lines off You wouldn't measure the dimension of a human hair with a yardstick, so I need something on this order.
所以我会选些东西,你将不会用一个码尺去量,人的头发有多大,所以我需要一些这个级数上的东西。
They made it clear to the former Nigerian military ruler that a return to constitutional order is a pre-condition for direct talks with President Mamadou Tandja.
VOA: standard.2009.11.14
Fear, you will remember is associated with the desire for security, order, rationality, and peace. Pride is connected with the love of glory, honor, recognition and ambition.
要知道,人的恐惧是与其内心对安全,秩序,理性与和平的渴望联系在一起的,而自豪是与荣耀,声誉,志向与他人的认可,联系在以一起的。
(Speech) Mr.Medvedev says the government has taken all measures to ensure that order is maintained and that the country needs the police to help with the tragedy.
VOA: standard.2009.11.27
We started with the idea you needed to appeal to souls in order to roughly explain why human bodies move, why we're animated or why we move in nonrandom ways.
一开始,我们诉诸于灵魂这样一个概念,是为了解释,为何人类的肉体能移动,为何我们有生命力,为何我们能够非随机性的运动
Abbas says the call was evidence the group Tehrik-e-Taliban Pakistan had planned the assault from South Waziristan with the intention of taking hostages in order to free captured militants.
VOA: standard.2009.10.12
In order to answer that question, which will decide Locke's fit with the libertarian view, we need to look closely at what legitimate government looks like for Locke, and we turn to that next time.
为了回答这个问题,即确定洛克到底是否自由主义盟友,我们得进一步研究洛克所指的合法政府是什么,下次再继续这个话题。
Cape Verde Prime Minister Jose Maria Pereira Neves says the Economic Community of West African States defends strict compliance with constitutional order and respect for the rule of law.
VOA: standard.2009.08.14
And by that I mean a Burkean conservatism, a set of beliefs that says the world is ordered as it is, for reasons, and that human beings ought not tinker with that order, very much.
这里我指的是一种保守主义,相信这世界是始终按照秩序,运转的一套信仰,因此,人类 无论如何不能去僭越规则
And we are calling upon the African Union and their president Moammar Gadhafi to do whatever they can to intercede with the Eritrean government in order to find out what has happened to these 11 parliamentarians,".
VOA: standard.2009.04.09
So we'll come back and talk about more of these things as the course goes on, but let's just come back to the two we forgot there: so the collusion case and the case back in Law & Order with the prisoners in the cell.
随着课程的深入,我们会继续讨论更多类似的问题,但现在我们先回到之前的两个案例,串通和法制的案例,即囚徒困境
"I think we are not in a war with the settlers, and we should do everything we can in order to reach an agreement in order to prevent any kind of deterioration in the region,".
VOA: standard.2009.12.21
In other words, the order of taking the derivatives with respect to pressure and temperature doesn't matter And what this will show is that dS/dp dS/dp at constant temperature, here we saw how entropy varies with volume, this is going to show us how it varies with pressure.
换句话说,对温度和压强的求导顺序无关紧要,结果会表明,恒定温度下的,对应我们上面看到的,熵如何随着体积变化,这个式子告诉我们,熵如何随着压强变化。
But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.
VOA: standard.2010.05.25
All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?
好的,不管怎么样,尽管这发生了,冒泡排序的增长率是多少呢?
"As far as I can tell, everything remains on track for action to be taken with regards to the closure of the Guantanamo Bay detention facility according to the timeline proscribed by the president in the executive order."
VOA: standard.2009.05.20
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.
顺便说,没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣,或者说冗长乏味,我买这本书的时候就有点焦虑不安。
So it's an image of Christ the suffering godhead: the very human, fleshly person who will part His own flesh in order to connect with, in order to redeem, the believer.
一具血肉之躯:,扒开自己的肉体,为了与信徒拉近,给他们以救赎。
应用推荐