The critic praised the extraordinary energy of the dancers who combine traditional dance with ballet and modern dance.

VOA: special.2009.03.11

Well, that's not the way it is with the modern world and that's not the way it comes out of the enlightenment, the individual is the ultimate.

这和现代世界的观点不同,和启蒙时期的思想成就不同,他们认为个人利益至上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

up to the modern age with philosophers like Machiavelli, Descartes, Locke, etc.

直到现代的哲学家，像马基雅弗利、笛卡尔、洛克等等。

有趣的课程 - SpeakingMax英语口语达人

Jazz at Lincoln Center worked with the Museum of Modern Art in New York to give Ted Nash access to its art collection.

VOA: special.2010.03.24

What we have is ancient genes are mismatched with the modern environment.

我们可以看到,古老基因和现代的环境格格不入

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Yet he felt that even with their lies and half truths the old beliefs were better than the moral emptiness of the modern South.

VOA: special.2010.01.03

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says it is a re-imagining of the first show with a modern touch.

VOA: special.2009.11.20

Life has only recently got better for hard of hearing patients with the development of modern hearing aids and cochlear implants.

直到近年来,随着现代助听以及耳蜗植入设备的开发,听力障碍病人的生活才有了改善,不过，有了新技术。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The Wolfsonian Museum The Wolfsonian Museum in Miami Beach, Florida is filled with modern design objects that tell a story about political, social and technological change.

VOA: special.2009.01.02

Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.

霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The goal is to show that evolution is not an old, accepted idea, but continues to be the basis for new discoveries, itself changing with modern science.

VOA: special.2009.12.01

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So "The Back-Up Plan" is to become a single mother with the help of modern science.

VOA: standard.2010.04.30

They got this miserable modern one with the sort of Vietnam like conditions that they have out there; it's raining all through the God-damned battle of Agincourt.

为了在现代世界重现当时的惨状,摄制组远赴越南,在阿金库尔战役中,该死的雨下个没完没了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The question is, with only 140 characters and thoroughly modern slang, has the romance been lost?

VOA: standard.2010.05.07

I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.

我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It showcases both traditional and modern glimpses of the country and ends with a catchphrase.

VOA: standard.2009.11.05

They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.

真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It seems this benchdmark in Libya's modern history is coinciding with hope at home that the country can start to reap the benefits of a rehabilitated and redirected Colonel Gadhafi.

VOA: standard.2009.08.29

I then want to take the time to consider whether or not we should believe this and how well it fits with our modern science.

接下来的时间我想来和大家讨论一下,弗洛伊德的理论是否可信,以及弗洛伊德的理论,在多大程度上是符合现代科学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In her debut novel,"Try to Remember," poet Iris Gomez explores the challenges young Latinas struggle with to stay loyal to their families, while becoming independent women in modern American society.

VOA: standard.2010.07.22

And, in that respect, Hobbes' sovereign has many of the features or characteristics that we come to associate with what we call modern executive power or executive authority.

从这个意义上讲,霍布斯的君主权力论,与我们现代所讲的,行政权和行政机关,有很多相似的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"First of all,the president, the prime minister and their government are committed to building a modern state with a diversified economy, and they have the understanding and capacity to do it."

VOA: standard.2009.09.09

Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of God, with the loss of a theological justification for life, with a sense of disenchantment, a sense of depletion, depletion of meaning and value.

在艾略特而言，现代诗歌的兴起，与对上帝信仰的消失，以及对生活不再在理论使其合理化，及人们的觉醒，对意义和价值的耗尽是相伴相随的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but in the presence of the modern food environment that provides access to these things, and to foods like a pop tart with fifty-six different things in it, the body gets thrown off.

但在如今的饮食环境中,我们可以随时接触到像是果酱馅饼,这样的集五十六种成分于一身的食物,但却不利于身体健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Hobbes, again, along with Machiavelli, was one of the great architects of the modern state.

霍布斯，再一次，同马基雅维利一样，是现代国家的伟大建构者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As he puts it in the dedication of his most famous book, he writes that this book The Prince "is a product of long experience with modern things " and a continuous reading of the ancient ones."

从而催生出,他最呕心沥血的大作，他笔下的《君王论》,“是一部,对现代事物长久体验,与持续阅读古籍的结晶“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, it seems to me we can eliminate that a little bit by comparing it with various modern approaches to the same sorts of problems.

如今,在死亡的问题上,我们已经通过,与现代多种同类方法和问题的对比,解决一些了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选