Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.

VOA: special.2009.03.08

like, kind of really messing with the mind.

总是在脑子里乱蹦。

要成为导演 - SpeakingMax英语口语达人

So, what I want to do now is, with that background in mind, I want to take this up and just open up the first few pages.

所以我想要做的事，记着这个背景，我想要打开几页小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Community College Humanities Association teamed with Miz Ryan and the Library of Congress for Poetry for the Mind's Joy.

VOA: special.2010.04.05

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

answered Aylmer,surprised. The mind is in a sad state when sleep cannot control its ghosts and allows them to break free with their secrets.

VOA: special.2009.09.26

Death is presumably the separation of the mind and the body, perhaps the permanent separation, with the destruction of the body.

死亡可能是心灵和肉体的分离,也许是伴随着躯体,殒灭的永久分离

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

THE MAKING OF A NATION is a radio series written with English learners in mind.

VOA: special.2009.10.08

I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.

我觉得这个挺有趣,因为它呼吁人们留心一些,我们在次贷危机中遇到的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet I have always acted with the best interests of our country in mind."

VOA: special.2009.01.17

So it's going to keep in mind the limitations, so let's start off with talking about ionization energy.

那么让我们将这些局限性记在心里，继续来讨论一下电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Maya Lin knew that history is very important for us, while we also want to emphasize the importance of looking forward. With this in mind, Maya Lin designed the building so that it has two entrances.

VOA: special.2010.03.03

With that in mind, I want to point up to the two quotations that I put on the board to start us off today: "I like his eyes.

想到这些，我想指出我写在黑板上的,从书中引用的两句话,今天我们从这里开始：,“我喜欢他的眼睛。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Burns says the territorial dispute is something New Delhi and Islamabad do need to discuss, but with the desires of the Kashmiris in mind.

VOA: standard.2009.06.11

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Writer-director Christopher Nolan launched his career with Memento and Insomnia, mysteries that delve into how reality can be in the mind of the beholder.

VOA: standard.2010.07.16

We've replaced the ear and the heart the ear and the body, with the eye and the mind.

我们用眼睛和心灵,取代了耳朵和脏器,耳朵和身体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"We're going to take the 23 best, with specific roles and jobs in mind.

VOA: standard.2010.01.12

How many psychologists are familiar ? with this new emerging field of the mind and the body?

有多少心理学家了解,这个心理和生理的新领域？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Three or four hours before I could fall asleep. I wake up three o'clock in the morning with the same stuff on my mind, tossing and turning.

VOA: standard.2010.05.04

And with the arguments about the lifeboat in mind, the arguments for and against what Dudley and Stephens did in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.

带着对救生艇上发生事件的讨论，即对达德利和斯蒂芬斯行为赞同与否的讨论，让我们再回归，杰里米·边沁的功利主义哲学。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

(SPEAKING) They have come to Washington from across the country in a combative mood with one mission in mind - to stop President Obama's health care bill.

VOA: standard.2010.03.18

So just keep in mind, like we're talking about with the student, you can't be afraid of making mistakes

所以记住，就像我们对学生说的，你不能害怕犯错误，

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

He says his mood of high expectations and happiness has been transformed into a heavy mind and sadness with the news of the terrorist attack in Islamabad.

VOA: standard.2009.10.05

Do you mind helping me with the dishes?

你介意帮我洗一下盘子吗？

Do you mind 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Some assert that the placement of several North Korean dams so close to the South's border shows that Pyongyang built them with such acts of sabotage in mind.

VOA: standard.2009.09.09

But it's some sort of skin disease, flaking skin disease or other sorts of boils and skin states that seem to be associated, at least in the Israelite mind, with decomposition and death.

但它是一种皮肤病，皮肤会一片片地剥落,或者是生疖和出现一些与皮肤有关的症状，至少在以色列人心目中，这种症状和腐烂、死亡联系在一起。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We're probably more optimistic than the pundits might be,". "With that in mind, we're putting everything we can, it's the coal to our engine, lending is what we do.

VOA: standard.2009.12.20

It may not be clear to you on a tenth reading, unless you approach it with the proper questions and the proper frame of mind.

可能在第十次阅读时仍是如此，除非你在着手阅读时,持有适当的问题,及合宜的心情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So with that in mind, let's just set the game up.

我们带着这些问题建立这个博弈的模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选