Then rinse under running water. In a public restroom, if you dry your hands with a paper towel, you should also use the towel to shut off the water and open the door.

VOA: special.2010.09.29

And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.

就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来,朗读了《嚎叫》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

At the door, I take off my clothes of the day covered with muck and dirt and I put on my regal and courtly garments.

入门时，我脱下,白天所穿的脏衣服,换上我庄严且儒雅的衣着。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The president traveled to Jacksonville after another closed door meeting at the White House with top advisers on Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.26

And the degree to which you can have experiences where you are being intimate with the natural world, is part of that sort of key to open the door to those transcended experiences and to the spiritual nature.

你会有一些与自然亲密接触的经历,你能从这些经历中感悟到多少，决定着,你能否打开通往超验和,神性的门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Secretary Clinton held a closed-door meeting with the families that she described as emotional.

VOA: standard.2009.11.05

So, what you do is you set up a couple of displays, one where the block is stopped, the other one where you take this away with a trap door and it keeps going.

所以,你可以设计几个演示,一个是木块被挡住了,另一个是用活门把木块挪开,使得屏板继续上升

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Obama administration says it is not closing the door to eventual dialogue with Iran on such issues as its support of terrorism and nuclear program.

VOA: standard.2009.06.24

And that moment when Sal meets Dean at the door, and he's naked; it's reflected when he sees Dean with Camille.

当Sal在门口见到迪恩时，他光着身子;,这也发生在他见到迪恩和卡米尔在一起时。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His military and civilian advisors have provided the president with a range of options, and there have been a number of lengthy closed-door meetings at the White House.

VOA: standard.2009.11.13

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The sea change in the approach towards dealing with the past has also opened the door for the exhumations,says Jose Suasnavar of the Foundation for Forensic Anthropology of Guatemala.

VOA: standard.2009.12.18

The crowd outside the courthouse watched anxiously as one by one, each with a canvas-covered bed, backed up to a courtroom door and, out of the view of onlookers, deposited handcuffed defendants for a brief appearance before a judge.

VOA: standard.2009.05.25