He was one of the Army's mental health professionals working with soldiers to deal with the effects of war.

VOA: special.2009.11.14

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The wilderness allows us the opportunity to experience the challenges that come with unpredictable weather, and saying "How do I deal with it?"

荒野给了我们机会,来感受这些挑战,比如难以预测的天气,让我们自己想一想“该怎么做？“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Leaders of the European Union met Sunday in Brussels to discuss measures to deal with the world financial crisis.

VOA: special.2009.03.06

The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.

但他事实上抛出一个异常，异常就在这里，这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They're novels that deal with the arrogance of man and the pride of man which is ultimately man's downfall."

VOA: special.2010.12.02

In other words, of course the academicians and the Symbolists were obsessed with imagery, but that's not to say that a Russian formalist can't deal with imagery.

也就是说，我们知道形式主义者们对图像非常着迷，但是这不代表俄国的形式主义者们不能善用图像。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Rene Rivera says strong family ties and a shared Catholic faith helped people deal with the hard life in their community.

VOA: special.2010.06.21

But probably the most interesting aspect of our evolved minds is our capacity to understand and deal with other people.

但我们进化而来的思想最有趣的地方,应该是我们理解他人，与他人交往的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now he would have to deal with the problems that presidents before him had not been able to solve.

VOA: special.2009.05.07

But just how does that kind of knowledge help us deal with the constant ebb and flow of political life?

但那种知识,如何协助,我们面对政治生活中的,恒存起伏？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.

VOA: special.2010.07.25

We'll talk a lot about that, because it says a great deal about the way our government deals with nutrition issues.

我们会在这上面花很多时间,因为该图很大程度上,向我们揭示了政府对营养问题的态度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She suspects that chimps may be a step ahead of humans in how their bodies deal with the virus.

VOA: special.2009.09.08

Traditionally, commercial banks did not deal with the general public; they were for wealthy people and business people.

早期的商业银行并非面向公众,而是为富人和商人提供服务的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The committee report was the first of three planned to deal with the release of the C.R.U.'s private e-mails on the Internet.

VOA: special.2010.04.27

We need to throw in an extra clause to deal with branching, splitting cases,of the sort that I've just been talking about.

我们需要加一个额外条件，来处理我们上述的分歧案例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

This is very different from the disease model that says, " "Ok,you are unwell. Deal with that illness."

这和疾病模型所说的有很大不同，“好，你不舒服，那就治病去吧“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Stress is more likely to be harmful if you feel helpless to deal with the problem or situation that causes the stress.

VOA: special.2009.03.24

So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.

我想要说的是我们如果,只考虑价电子也可以得到相同的键序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Greece has to cut thirty billion dollars as part of a bailout deal with the European Union and the International Monetary Fund.

VOA: special.2010.05.07

Certainly the goalie staying put is an issue, as I said we'll deal with that in the problem set, but there's another issue here.

门将守在中路的确是个问题,我们会在习题集中研究它,但除此之外还有一个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And she worked with a judge in Denver to establish the first court in the country to deal only with young people.

VOA: special.2010.03.08

The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.

既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Even after his appeal, Congress may consider the issue too divisive to deal with before the November elections.

VOA: special.2010.07.03

We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.

我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Mr. Obama says his team is beginning discussions with members of Congress about how to deal with the deficit and control federal spending.

VOA: special.2009.01.09

See you Friday. We'll finish on calorimetry and thermochemistry and then we'll start in on one of the really most difficult topics that we'll deal with all semester, which is a second law and our special function that

好，我们周五见,我们会讲完量热法,和热化学的内容，然后我们会开始,讲这个学期最难的话题之一,第二定律以及我们

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Next we will deal with what's the--arguably-- the single most important thing when we listen to any piece of music and that is its musical form.

接下来我们要处理一个有争议的问题,音乐作品中的最重要的部分是什么,那就是曲式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选