In the past,the W.H.O.and experts with America's Centers for Disease Control and Prevention noted guidance for disease spread on airplanes.

VOA: special.2009.07.14

The creation of the just city can only begin," he says, " "with the control of music, poetry and the arts."

他说：，“正义之城的建立，仅能开始于控制音乐、诗学与艺术“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.

与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the government may give permission if students are suddenly faced with a situation that is out of their control.

VOA: special.2009.01.29

Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.

也许正确的思路是...,想象某个人在一个房间里面,拿着一个类似于电视遥控器之类的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

The people who were primed, subconsciously with words related to achievement, did better on tests than control group.

受到影射的人，用与“成就“有关的词进行潜意识影射的人，测试结果比对照组好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The railroads said the laws were not constitutional, because they interfered with the right of Congress to control trade between the states.

VOA: special.2010.04.15

Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr. Obama says his team is beginning discussions with members of Congress about how to deal with the deficit and control federal spending.

VOA: special.2009.01.09

We've found that stimulation, electrical stimulation deep in the brain can help patients that have Parkinson's Disease and can reduce the tremors and loss of muscle control that many patients with Parkinson's Disease use.

我们已经发现,这种脑部深层的电刺激,可以缓解帕金森氏症患者的症状,如震颤和肌肉丧失控制,许多帕金森氏症患者都使用这种疗法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Roland LeGiardi-Laura says life feels out of control for a lot of the children he works with.

VOA: special.2009.04.27

What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.

特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制,你的道德情感和道德态度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The operation could help double arm amputees move their manufactured arms with greater ease and control.

VOA: special.2009.03.10

A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.

比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Researchers at the University of Toronto in Canada are studying a mobile phone system that may help people with diabetes control their blood pressure.

VOA: special.2010.12.06

We're going to differentiate with respect to q1, the thing we're trying--our control variable, the thing we're trying to maximize the thing with respect to and set it equal to 0.

对q1求导,q1是控制变量,也就是我们想要求出的最大值,令它等于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

answered Aylmer,surprised. The mind is in a sad state when sleep cannot control its ghosts and allows them to break free with their secrets.

VOA: special.2009.09.26

How is this determined? And Hobbes makes clear that the sovereign is not invested with the authority to exercise a kind of absolute control over everything that people do.

它是怎么确定的呢,霍布斯阐释说,君主并非要用自己的权力,对人民做的所有事情都拥有绝对的控制。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Copenhagen Accord sets a goal of one hundred billion dollars a year in aid to help poor nations with climate control by twenty-twenty.

VOA: special.2010.01.19

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In nineteen thirty-eight, Adair got his first oil-related job with the Otis Pressure Control Company.

VOA: special.2009.03.22

With Vicksburg in Union hands, the North could control the whole length of the river.

VOA: special.2009.11.19

Another way to control elephants is with a plastic gun called the Mhiripiri Bomber.

VOA: special.2010.07.27

At first, she was concerned only with finding a way to keep control of The Washington Post until her sons were old enough to supervise it.

VOA: special.2009.04.26

And that's half the battle with education. Give them control, make them feel confident and enjoy their learning and you'll see them start to improve and embrace it."

VOA: special.2011.04.21

They believed the power to control slavery remained with the states.

VOA: special.2009.02.26

The kids are able to maneuver this with a remote control.

VOA: special.2010.07.28

Patients should work with their doctors to control the disease.

VOA: special.2009.07.28

Neil Armstrong took manual control of the guidance system and, with just 20 seconds of fuel remaining, coasted to a landing.

VOA: standard.2009.07.16