There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA: special.2010.04.27

I think market timing,as I've defined it, has to do with short-term deviations from your long-term policy targets.

正如我之前定义的,市场时机选择,是偏离长期策略目标的,短期操作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I think it was made pretty famous by the movie quite a lot, a short time ago with Hugh Grant.

我觉得很大程度上是电影让它出名了，前段时间的休•格兰特演的电影。

《诺丁山》拍摄地点 - SpeakingMax英语口语达人

In one boxcar, a short man with long, curly brown hair is playing a guitar and singing.

VOA: special.2010.06.13

The second, market timing, deals with short-term deviations from the long-term asset allocations that you establish.

第二,市场时机选择涉及,偏离长期资产配置的短期操作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The meat came in containers with "U.S." written on them, which was short for the United States.

VOA: special.2009.09.25

So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.

我从这周早些时候,你们其中一个同学给我的一张字条开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whatever he is called, he is still the same short,fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.

VOA: special.2009.12.20

With the Tchaikovsky they--all the intervals are the--the durations are the same, but with the Beethoven, short, short, short, long.

柴可夫斯基的乐曲中,所有和弦的时值都是一样的,但贝多芬的乐曲里,却是短音,短音,短音,长音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Researchers found that those with a short version of a certain gene were more likely to get depressed after a sad or difficult experience.

VOA: special.2009.06.24

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Feature programs were added later, starting with Special English versions of short stories by famous writers.

VOA: special.2009.04.06

We did that, we came up with very good Chinese search engine technology, and we signed up a lot of the Chinese portals in a very short period of time.

我们开发了,很好的中文搜索引擎技术，并在短期内，和许多门户网站公司,签了合约。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Many of Jack London's books and short stories tell about man's struggle with nature.

VOA: special.2010.05.21

We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.

至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It's" with an apostrophe is short for "it is," as in "It's raining."

VOA: special.2010.02.11

I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.

考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Melody Gardot later produced a short record with some of her songs.

VOA: special.2009.10.30

The topic for this week is cell communication: how mechanisms that cells within a complex organism use to communicate with each other at short distances or long distances.

本周的主题是细胞通讯,即在一个复杂机体中的细胞,采用何种交流机制,在或长或短的距离中相互联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The results suggested that people do act differently if they think they are working with a group for a short period of time instead of a long period.

VOA: special.2009.03.03

So, part of the whole process is the elimination of these these municipal privileges and replacing municipal officials, to make a long story short, with people that they have appointed.

他们采取的一个办法,就是取消那些地方政府的特权,更换本土官员,简而言之,就是以近臣取而代之

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

She was short and fat with a cheery face.

VOA: special.2009.06.27

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But they were short by comparison with today.

VOA: special.2009.12.08

And these really short people with dark skin met them and took them to their city.

然后这些个子很小、深色皮肤的人见到了他们，把他们带到自己的城市去。

神话有趣的课 - SpeakingMax英语口语达人

"But it certainly doesn't hurt. I think it makes people regard him with more respect, at least in the short term,".

VOA: standard.2009.10.09

I'd like to close with a short story of recent interaction that I had with a video over the internet.

我想用一个小故事来结束,是最近我关于网络视频的互动作用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The new prime minister, Benjamin Netanyahu, has called for conciliation with the Arabs, but stopped short of declaring support for a two-state solution.

VOA: standard.2009.04.09

Because very often,with very good intentions, we may fall short of what we are capable of doing, or in some situations,even hurt more than help.

因为很多时候，即使有很好的意愿，我们的能力还是有限，或在某些情况下，我们带来的伤害多于帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, in the short term, I have this internship with General Mills this summer,

所以这个夏天，我会去通用磨坊实习，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人