But it is the energy of the artists and their willingness to share their work with others that makes the festival so interesting.

VOA: special.2009.08.05

If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.

如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱,和与别人的团结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Walking is something you can do with others, in the sense that it can be a joint activity,a joint undertaking.

走路是一件你能和他人一起做的事，这是一个共同合作的行为和事件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ms. Streeter and other therapists help people face problems and improve their relationships with others.

VOA: special.2009.01.28

And it was when I realized the impact that it had on me that I decided to share it with others.

于是我决定将其与更多的人分享。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In nineteen eighty-one, Kay Yow,along with others,founded the Women's Basketball Coaches Association.

VOA: special.2009.03.29

that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.

说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some hoarders improve by meeting with others and talking over their struggles.

VOA: special.2011.02.22

That's a very important part of Star Festival just as I share my stories with you, I would like you to share stories with me and with others who are doing exactly the same thing that you will be doing.

那是“七夕“中很重要的一部分,正如我与你们分享我的故事一样，我希望你也能与我,和其他人分享你的故事,他人或许正在做你将要做的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They worry about close contact with others who may be sick.

VOA: special.2009.07.14

Others never were at Yale, and yet at the same time it's a movement closely associated with this institution.

也有一些人不曾来耶鲁，但同时还是发起很多运动,和这所大学有着密切的联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

More and more,she wanted to communicate with others.

VOA: special.2009.11.08

Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?

我们能摒弃这个观点吗,即我们某些喜好，比其它更好或更有价值？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He worked with others to design the invention.

VOA: special.2010.03.15

Respect for others' beliefs and freedom of expression are sometimes in tension with critiquing those same beliefs.

对他人观点的尊重，言论的自由,有时会和批判他人观点产生冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Autism spectrum disorder is a complex neurological disorder that affects a person's ability to communicate and interact with others.

VOA: standard.2010.03.23

So, that is just a quick example for some of you, you might be very familiar with ion channels, others might not know what these are, so I'll just tell you quite briefly that ion channels are these very massive transmembrane proteins.

这对你们中的某些人来说仅仅是个小例子，有些人可能已经非常熟悉离子通道这个概念了，但有些人可能还不清楚，那么就让我来简单地介绍一下离子通道,就是这些巨大的跨膜蛋白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One key facet will be to determine if the man charged with the attack, Umar Farouk Abdulmutallab, acted alone or in concert with others.

VOA: standard.2009.12.27

One of the voices utterly mops the floor with all of the others.

他的论点之一完全扫清了他人的前车之鉴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I'm a kind of pretty quiet, private person,and it's hard for me to share with others.

VOA: standard.2009.12.15

Some of them are living very badly and others are living with great comfort.

有些人过得很惨,另一些人却过得很滋润。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dozens of Asian financial companies shut down, and many banks merged with others, or sold large stakes to foreign investors Tarrin Nimmanahaeminda became Thailand's finance minister during the crisis.

VOA: standard.2009.04.06

It would be far nearer the truth to say that some are born with saddles on their backs and others booted and spurred to ride them."

这样说也许更贴切,有些人生来就烙有奴隶的印记,而有些人生来就是统治他们的"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Should others try to change our decision with force, they will smell southern gunpowder and feel the steel of southern swords."

VOA: special.2009.07.23

But there's a theoretical framework, and it will catch up with the French monarchs, among others, later-- that the ruler must be a father, a benevolent figure.

不过,有一种理论框架,使法国的君主终自食恶果,这种理论认为统治者必是父亲一样善良的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Doctors,nurses,social workers and others work with patients and their families to raise the quality of a patient's last days.

VOA: special.2010.05.04

We talked about a few of these last time but I'm sure there's others, so what things did you come up with as you were thinking, anybody?

我们之前谈到过一些,我想一定还有别的,你们想到什么没有,谁来说说看

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.

VOA: special.2010.07.17

Others are a bit uncomfortable with that, They're going twice as fast.

其他人可能对这个结论不太满意,他们会觉得是这个速度的两倍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.

现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选