-
He wanted a place where they would be safe where no one could interfere with their religion.
VOA: special.2009.05.28
-
That's -- no sweat with that one! Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.
他--不要冒汗！，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。
-
Because in New York, with the economic situation in New York, you have, no musician is doing one thing,
因为在纽约，在纽约的经济环境下，没有一个艺术家是只搞音乐的，
-
One critic said that no artist had painted "the poem of the family" with such feeling.
VOA: special.2009.07.12
-
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追寻使用在未经使用的韵律“
-
Despite the fact the world is green, covered with plants and trees, there is no one natural dye that makes green,a colorfast,permanent dark green."
VOA: special.2011.06.15
-
Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.
我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。
-
In eighteen seventy-one, Germany declared that it would no longer support its paper money with silver.
VOA: special.2010.06.17
-
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。
-
No one wanted to deal with men who were not afraid of a gunfight.
VOA: special.2010.03.10
-
No,no,we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.
不，我们是有意合作一起演奏这音乐的。
-
"Well,this here Smiley had a yellow cow with one eye and no tail..."
VOA: special.2009.08.29
-
Why? Because the labor is the unquestionable property of the laborer " and therefore, no one but the laborer can have a right to what is joined to or mixed with his labor.
为什么，因为劳动是劳动者无可争议的所有物,《政府论》第五章，“论财产“,因此除这名劳动者以外,对他施加或掺进劳动的所有物，别人没有所有权。
-
"In one of those speeches, I declared that I had no purpose directly or indirectly to interfere with the institution of slavery in the states where it exists.
VOA: special.2009.07.30
-
That is not true for Crete because, although they had a script-- and we have available to us tablets with those writings on them-- to this day no one has deciphered the language written by the Minoans.
不过对于克里特来说不行,因为,虽然他们的确有一些手稿存世...,我们能够看到这些写着字的残片,不过直到今天,没有一个人能破译米诺斯文明的文字
-
He says it is true that such crops can have higher output with less cost,but added: No one knows the consequences that will have on soil fertility and the human body.
VOA: special.2010.05.18
-
And I worked with that account book, because one of the two slaves I write about in this new book called A Slave No More I publish their two narratives was indeed a young 14-year-old teenager, sold out of North Carolina--from Snow Hill, North Carolina, he was sold in 1860 to Hector Davis in Richmond.
我研究过这本账簿,因为我在这本新著《从奴隶到自由》中,引用了两名奴隶的自述,当时他们年仅十四岁,其中一个从北卡罗来纳州,从北卡罗来纳的斯诺希尔被卖掉,在1860年被卖给了,里士满的赫克托·戴维斯
-
With one exception, he said there was no military objective or advantage that could justify the attacks.
VOA: standard.2009.09.29
-
If nothing is touching the body, there are no forces on it, with one exception which is, of course, gravity.
如果没有实体接触,那么它就不受作用力,当然一个例外那就是引力
-
"He stole from charities, from pensioners. I mean he's horrible! From friends, from widows - he's awful!" To date,no one else has been charged in connection with the scam.
VOA: standard.2009.03.12
-
We developed buddy systems so that people would have people to go with them on the trains, if they are taking buses, no one would go around by themselves there is just kind of anxiety to what might happen.
我们形成了结伴制度,让人们结伴搭乘火车，如果他们乘坐公车的话，没有人会单独出行,对可能发生意外的焦虑在空中弥漫。
-
Political analyst Amr Hamzawy of the Carnegie Middle East Center in Beirut says that while Egypt has yet to reconcile Hamas and Fatah, at least it approaches the issue with a peace-based agenda, something no one else has done.
VOA: standard.2009.11.03
-
Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.
因为我已经看出在Z轴,有一条线从这个核到那个核,没有连续电子。
-
Whether anything happens remains to be seen. President Medvedev said on Tuesday that no one is dizzy with success over Russia's struggle with corruption and that Russians are at the very,very beginning of the road in the fight against it.
VOA: standard.2009.05.15
-
But it's, you know, no one seems really pissed off or dissatisfied with their lives, you know.
但是你知道，似乎没人真的不高兴或者对自己的生活不满。
-
"I would imagine that if he runs his cabinet meetings or his meetings with his advisors in the same way he ran his classroom, no one gets to coast and keep their mouth shut and agree at the end,"
VOA: standard.2010.01.16
-
As far as I know -- I know of no exception, although someone may well be able to produce one no original poem in English had ever been published with line numbers in the margin in its very first printing.
就我所知，无一例外，尽管有些人能很好的制作出摹本,但英语原版诗歌从不在首次印刷的时候,把行数印在页边空白处。
-
Did the cat get your tongue Did your string come undone One by one One by one It comes to us all It's as soft as your pillow (SINGING) I dreamed I was missing You were so scared But no one would listen 'Cause no one else cared After my dreaming I woke with this fear What am I leaving When I'm done here?
VOA: standard.other
-
No friend that I've ever talked with is one that I actually would want to spend eternity talking to.
我交谈过的朋友中没有一个,是我想与之永远交谈的。
-
Is that the course you teach with No, that's one all by myself, I teached another one with Brother George but this one I teach by myself.
这就是你教授的那门课吗？,不是，是我自己教授的另一门课,不是和George一起教的那门。
应用推荐