As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.

VOA: special.2009.11.08

So, if you want to go at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.

如果你想去上1点的课，也可以，但是一定要和我的助教安排一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

I did the only thing I could do. I hit him with my closed fist as hard as I could.

VOA: special.2010.07.17

Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."

版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

My work didn't end with my marriage to Joseph or even with the birth of our son Chuit.

VOA: special.2009.02.14

What in the world does that have to do with my divisor example? Well, actually, before I do that let me in fact fill in a piece here.

那么这到底跟我的除数的例子有什么关系呢？,好，实际上，在我讲之前请我先来补充一点，大家还记得我说过,我们可以概念上认为。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And among the conversations I had with my Chinese colleagues was the very close relationship between Dewey's ideas and those of Confucius.

VOA: special.2010.01.07

I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She was a real lady my mother, she had come to teach in the island school and fell in love with my father.

VOA: special.2009.02.14

I don't--not only can't I feel anything with my fingers, I don't have any sensations where my body should be.

我不但无法用手指感触任何事物,也无法感知躯体的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I'm using Facebook to contact with my friends, I'm using Skype to contact with my family.

VOA: special.2009.09.14

How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.

我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.He believed me.

VOA: special.2009.12.26

I was going to the Bahamas with my family and with Jeremy Siegel's family-- we'll come back to Jeremy Siegel in a minute.

我们家和杰里米·西格尔一家,一起去巴哈马群岛旅行,过会还会提到杰里米·西格尔

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today I disputed with my English teacher about how many stars were on the American flag.

VOA: special.2010.04.23

So I can do this really simply with a scale or just with my own arms.

这个比较很容易就能完成，我可以用天平,或者直接用我的手臂就行了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All the time, I was busy forming letters and words in her hand with my fingers.

VOA: special.2009.11.08

And he said, "I'm a good bureaucrat, I did--they were pleased with my work.

然后他说"我是个很好的官僚,我干了,他们对我的工作很满意

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That strange winter with my father on his boat was the happiest of my life.

VOA: special.2009.02.14

I was born in Japan and I was there until I was ten. And then I came to United States with my family. And as an adult, I went back to Japan with a question "Who am I?" Am I a Japanese?

我出生在日本,10岁后便和家人离开来到了美国,作为一个成人，我带着一个问题回到了日本,我是谁？，我是日本人？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This year I hope to graduate with my Master's and be healthy and happy.

VOA: special.2009.01.01

One class that I thought was very interesting that doesn't relate with my career so much was a family law class.

其中有一门课叫家庭法，这门课和我的职业关系不太大，但我还是特别感兴趣。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

"There,and if I haven't gone and tired you all out with my talkin'!"

VOA: special.2010.05.15

So mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.

所以，我的本科生活就是学习，训练，和朋友们一块放松，很普通的学生生活。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

"Magnolia is wonderful. The first time I went I got a red velvet and a dark chocolate with mocha frosting and split it with my best friend.

VOA: special.2010.04.12

And maybe at 4 p.m., I watch the news and I'll have this little chat with my family about Sharon and elections.

可能在4点时，我会看新闻,与我的家人交谈,谈论沙龙以及选举。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I watched her for hours, helpless and alone with my breaking heart.

VOA: special.2009.07.25

I was braver now than last year, and there deciding what to do with my little concubine who was now 60 inches tall and weighed 90 pounds."

我现在比去年勇敢多了，到了那儿再决定拿这个小老婆,怎么办，她现在60英寸高，90磅重，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I apply ligase, and I've got the plasmid that I had before but now with my gene, colored green here,inserted.

我用连接酶,就能在质粒中把基因,这里绿色的部分,插进去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选