"No matter the number of attorneys there is no way we can completely fill the funding gap with just volunteer attorneys.
VOA: standard.2009.05.22
Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.
气相的单原子,所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面,即使是从文体上,以及写作技巧上,它也是很独特的。
Lawmakers are working against the clock, with a month-long recess scheduled to begin in a matter of days.
VOA: standard.2009.07.28
Milton's God doesn't, as we learn from Genesis, doesn't fashion the matter of chaos with his hands.
弥尔顿的上帝不是像《创世纪》中所写的那样,用双手从混沌中创造物质。
"But the fact of the matter is, we cannot negotiate with the laws of physics.
VOA: standard.2009.11.09
But realize that with these decisions, it's going to be a matter of style.
但是请认识到,用这些决定,它将会有风格上的问题。
The government must deal with that issue as a matter of extreme emergency."
VOA: standard.2009.07.13
Close reading, the idea that you could take a text and do things with it--that the interpretation of a text wasn't just a matter of saying, "Oh, yes, it's about this and isn't it beautiful?"
当你拿到一篇文章之后,你所能做的不只是说些像,“哦,这是关于这个的,它读起来,是不是很美啊“之类的话“
On the eve of the hearing in the House said of Representatives Financial Services Committee, condemnations of AIG and the bonuses were coming fast and furious, with the matter for the most part dominating news in Washington.
VOA: standard.2009.03.17
In other words, the order of taking the derivatives with respect to pressure and temperature doesn't matter And what this will show is that dS/dp dS/dp at constant temperature, here we saw how entropy varies with volume, this is going to show us how it varies with pressure.
换句话说,对温度和压强的求导顺序无关紧要,结果会表明,恒定温度下的,对应我们上面看到的,熵如何随着体积变化,这个式子告诉我们,熵如何随着压强变化。
In other words, the effort of a reader in coming to terms with the meaning of a text is an effort to master the subject matter, what is there, what the text is really about.
也就是说读者为理解文本,做出的努力,就是来掌握事情本身,存在的努力,掌握文本究竟是关于什么的努力。
应用推荐