-
It must have fourteen lines, with three groups of four lines that set up the subject or problem of the poem.
VOA: special.2010.01.06
-
And J.J. Balmer in 1885 playing with the numbers asociated with the lines there, you notice how the lines are colored?
885年，巴尔末,开始把光线与数字联系起来，你注意过光线是怎样被赋予颜色的吗？
-
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
-
She hated her with all the intensity of the blood passed to her through long lines of cruel ancestors.
VOA: special.2009.04.18
-
You'll see a graph with yellow lines, yellow bars that are people without the metabolic syndrome and red bars are people with.
图上黄色柱子表示没有患代谢综合征的人,红色柱子表示患有代谢综合征的人
-
Lee sent Stonewall Jackson, with twenty-four thousand men, on a quick march around the western end of Pope's lines.
VOA: special.2009.09.24
-
If we put a dipole that has the freedom to move, we put that dipole in an electric field, it will align itself with the field lines.
若我们将偶极释放到自由空间中，比如说放到电场里，他们会自动排序按同一方向。
-
In the 1930s, industrial designers began to make cars and other objects with smooth, curving lines.
VOA: special.2009.01.02
-
Then we can take this and turn it into something a lot more complex with -singing a lot of lines going their own way.
接下来我们可以,弄得更复杂一些,同时让许多乐句单独进行
-
SWe leave you with "Black Keys" from "Lines,Vines and Trying Times."
VOA: special.2009.06.19
-
I have it shown with the--the vertical lines on this chart indicate recessions and this shows--this is from 1948 to 2007 and every recession that we've had since 1948 is shown.
我用图中的这些垂直的线表示,从1948年至2007年的经济衰退,从1948年以来的每一次衰退
-
They connected the rail lines with a golden spike.
VOA: special.2010.02.25
-
They just throw it out. They know what they mean I think I understand, but they don't do anything with it Whereas Cocteau, writes dozes, maybe in total, a couple of a hundred pages along those lines.
他们只是提出观点，心里很清楚自己想说什么,而我想我也懂他们的想法，只是他们没有用这些想法进行研究,而科克托一共写了十二篇文章，用了几百页来说这个话题。
-
Long lines stretch around the popular exhibits, with visitors forced to wait several hours to get a glimpse inside.
VOA: standard.2010.05.02
-
And generally in this language called "C" as well as a lot of others, almost all of your lines have to end with semicolons, but not all; just almost all and we'll see the difference.
通常在这个“C“语言中，像其他的语言一样,几乎所有的你们的代码行都要以分号结束,但不是所有的，只是大部分的,我们将看到他们的区别。
-
The vote in the U.S.House of Representatives was largely along party lines, with Republicans saying the bill amounts to excessive government spending.
VOA: standard.2010.08.11
-
And Milton's asking in these lines not simply about actual erotic entanglements -- although I think that's there, a relation with women -- but it's a question about erotic poetry as well.
在这几句弥尔顿问的不仅是,实际的性的缠绵--尽管我认为确实有这一方面，同女人的关系--他也是在问情诗的问题。
-
But Kennedy was also known to cross party lines to forge legislative deals with Republicans.
VOA: standard.2009.08.26
-
So I would choose something that have a wave lines off You wouldn't measure the dimension of a human hair with a yardstick, so I need something on this order.
所以我会选些东西,你将不会用一个码尺去量,人的头发有多大，所以我需要一些这个级数上的东西。
-
U.S.President Barack Obama says the movement to reform the U.S.health insurance system is gaining momentum with the help of politicians who have crossed political lines to support it.
VOA: standard.2009.10.10
-
Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？
-
Here in Juarez, people with flu-like symptoms have formed long lines outside of some clinics and hospitals, even though there have been no confirmed cases of swine flu here.
VOA: standard.2009.04.30
-
So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.
那么,他们最初提出的是四条线,但是最终却是五条线,甚至六条线,然后在十五世纪又回到了五条线
-
The Foreign Ministry spokesman says Russia is prepared to cooperate with NATO, but rejects new dividing lines in Europe that he says the organization could create, especially if Ukraine and Georgia were to join the organization.
VOA: standard.2009.04.02
-
The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza: / "With flow'r-inwov'n tresses torn / the Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn."
弥尔顿在这想要化解的冲突,可能在这一段中最激烈：,少女的头发被扯断/,黄昏时在杂乱的灌木丛中哀叹“
-
"The EPRDF has discussed with parties that seem to approve or endorse its lines, not the serious parties that do challenge the EPRDF and do have serious issues about the political space in the country,"
VOA: standard.2009.11.01
-
Milton lends a special horror, I think, to this image of a blind Fury, and I hope you will agree with those critics -- I didn't make this up - who find embedded in these lines something like a figurative intimation of castration.
弥尔顿给这个暴怒形象添加了特殊的恐怖色彩，我希望你们同意--这不是我编造的,-有评论家发现这几句字里行间,在暗喻阉割。
-
"What we need is a multi-pronged, explicit strategy that employs all of the elements of our national power and our allies, and that ties together multiple lines of operation, including direct diplomacy with the Iranians, into a coherent plan of action for the months ahead that has goals and schedules and teeth,"
VOA: standard.2009.04.28
-
I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.
不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。
-
It doesn't work so easily to share with those people along the lines that these communities--I think these communes tend to emphasize a social compact, a feeling for each other, a caring for each other, which is a lovely thought but it doesn't achieve risk management on a big scale.
但要实现跟满足这些条件的人分摊风险,绝非易事,这些共同体。。。我指这些公社,倾向于强调一种社会凝聚力，一种人与人的深情和关怀，这个想法听上去很美,但无法实现大规模有成效的风险管理。
应用推荐