A Yemeni deputy prime minister said Thursday that the twenty-three year old Nigerian met last year in Yemen with Anwar al-Awlaki.

VOA: special.2010.01.09

I was braver now than last year, and there deciding what to do with my little concubine who was now 60 inches tall and weighed 90 pounds."

我现在比去年勇敢多了，到了那儿再决定拿这个小老婆,怎么办，她现在60英寸高，90磅重，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.

我们去年做的,实际上更有意思,我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A study published in Stroke last year involved about two thousand people with an average age of sixty-two.

VOA: special.2009.08.12

This was very big in an ad campaign at least last year, I'm not sure if it still is, with the little butterfly.

它的广告宣传做得很大，至少在去年是这样的，我不确定它现在还是不是，它这里有一个小蝴蝶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It also works with the World Food Organization and the Pan American Development Foundation to help Haitians,especially after the food shortage riots last year.

VOA: special.2009.11.25

I did some work with them last year.

去年我与他们合作过。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Drug-related violence in Mexico has killed more than seven thousand people since the beginning of last year -- often with guns bought in the United States.

VOA: special.2009.04.18

I mean we haven't, we don't really have a second version which is constantly... So I guess for most of last school year I just worked on scaling and kind of trying to make it keep up with the increasing load and trying to make it so that we can expand more, adding more schools.

说实话，我们从来没有,第二个版本。,我记得，在上一学年大部分时间里,我都在致力于扩大网站规模,这样是为了应对,不断增长的访问量,我试着完成目标，这样就能吸引更多学校。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But the guest said in the last year or two he began talking more about Islam and "lost his way" in a struggle with financial problems.

VOA: special.2010.05.08

Sometimes the simplest solutions are in fact the best and thus consistent with this constant reminder to ShuttleBoy Cards ourselves was born last year what we dubbed Shuttleboy Cards.

实际上，有时候最简单的解决方法就是最好的,所以按照我们一直的想法,我们去年做出了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Researchers from Kansas State University reported last year on their experiments with steaks.

VOA: special.2009.05.19

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Last year,she excited music critics with the release of "Middle Cyclone,"

VOA: special.2010.01.01

In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.

在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

New Zealand shared first place last year with Denmark and Sweden.

VOA: special.2009.11.28

In the case of last year we did hand students some code with which they could write programs that talked to Yahoo Finance, finance.yahoo.com, free website.

在去年的情况下，我们给学生提供一些,能用来写程序跟雅虎财经的免费网站交互的代码,即finance。yahoo。com，一个免费的网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Last week,EU leaders agreed developing countries will need about $100 billion a year to cope with climate change.

VOA: standard.2009.11.04

And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.

通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Specter had been a Republican senator up until last year, when he switched to the Democratic Party, with the backing of President Barack Obama.

VOA: standard.2010.05.19

Four countries with poor ratings last year were downgraded to the lowest category Chad,Malaysia,Niger and Zimbabwe.

VOA: standard.2009.06.16

It's a good thing Nathan Gelder knew the universal sign for choking when he was having lunch last year with his friend Kaiden Condos.

VOA: standard.2010.02.23

Mr.Obama promised a new era of cooperation with U.S.allies abroad during last year's presidential election campaign.

VOA: standard.2009.04.03

And last year, the Obama White House announced that senior administration appointees would work closely with the Census Bureau in supervising the 2010 Census.

VOA: standard.2010.02.03

That would be in keeping with legislation proposed last year by Vice-President Joe Biden when he served as chairman of the Senate Foreign Relations Committee.

VOA: standard.2009.03.26

Despite the complaints, the airstrikes have sharply increased, with more than 30 since last year.

VOA: standard.2009.03.26

They cite Russia's brief war with Georgia and Russia's confrontations with Ukraine over natural gas supplies last year as reasons to remain skeptical about the Kremlin's intentions.

VOA: standard.2009.09.17

Mr.Obama won last year's election with the help of independent and moderate voters.

VOA: standard.2009.09.28

"I spoke with a lot of Afghans during the last year and I think there is one thing that for most of them is of crucial importance,".

VOA: standard.2009.10.27

Launched last year, it seeks to bring an to end the conflict with the PKK, a conflict which is believed to have claimed over 40,000 lives mainly civilians.

VOA: standard.2010.06.17