One woman covers her eyes with her hands, the other covers her ears and the third woman covers her mouth.

VOA: special.2009.03.11

She looked at him Haze with her eyes squinted nearly shut.

她眯着眼睛,用余光看着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.

VOA: special.2009.09.05

Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长,而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Playing! The Lady in Black looked at them with serious eyes, and her mouth hardened at the corners.

VOA: special.2010.05.15

He asks her out on a date. She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes.

VOA: special.2009.09.06

She's cocoa brown with the red undertones. She's got the night sky in her eyes, but she wears glitter shirts so she can shine.

VOA: special.2009.04.27

Behind it,she knew, was a little boy with wide blue eyes who wanted her.

VOA: special.2010.05.15

"Giovanni!" Beatrice cried, looking at him with her large bright eyes.

VOA: special.2009.05.30

Giovanni looked at her with hate in his eyes.

VOA: special.2009.05.30

A man with sharp eyes sat opposite her.

VOA: special.2009.09.05