But Sylvie watched the young man with eyes full of admiration.

VOA: special.2011.04.23

I find that even ten minutes to start with or even five minutes to start with is like a completely legitimate time, time well spent, just breathing, even with eyes open, I think it's harder when with eyes open, maybe that's something you lead up to.

从十分钟开始,甚至是五分钟,这段时间合情合理，真正被利用了，只需呼吸，甚至可以睁开眼，睁着眼睛会增加难度，你也需要为之努力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们，心里没有一丝邪念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The old couple smiled and cooled until the babies began to yawn and rub their eyes with tiny fists.

VOA: special.2009.02.28

But that's a little bit hard, we aren't all that good at seeing electrons with our eyes, so we need to think of a way to do this.

但那有一点困难，我们都不能通过眼睛看到电子，我们需要想一种方法去做到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.

VOA: special.2009.09.05

Then, as I probed them, one sprang up, and stared With piteous recognition in fixed eyes, Lifting distressful hands, as if to bless.

我小心翼翼的试探他们，一个涌现,固执的眼里带着哀怨的赞誉，举起绝望的双手好像要赐福与我。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One woman covers her eyes with her hands, the other covers her ears and the third woman covers her mouth.

VOA: special.2009.03.11

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It stands about half a meter tall and has a blue body and a friendly face with big eyes.

VOA: special.2009.12.17

Harmony is indeed invisible in sense Number 1, you cannot see it with your eyes, but for all that, it can be destroyed.

和声用无形的第一种解读方式理解，确实是无形的，你看不见它，但是它可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Playing! The Lady in Black looked at them with serious eyes, and her mouth hardened at the corners.

VOA: special.2010.05.15

you can open your eyes again, so now what happened, We ended up with two centrist candidates.

你们可以睁开眼睛了,现在发生了什么,我们有两个中间派候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and tamed them with the magic trick of staring into all their yellow eyes with out blinking once.

VOA: special.2009.10.05

That's what he sees with his eyes.

这是他所能观察到的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That was the sort of thing that made a young man with broadcasting stars in his eyes .

VOA: special.2009.08.16

I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.

当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等，就算后来,我们一起生活很久，都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

With the morning light, Aylmer opened his eyes upon his wife's face and recognized the sign of imperfection.

VOA: special.2009.09.26

A girl with kaleidoscope eyes."

双眼如万花筒般绚烂的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doctors at these centers replace damaged eyes with the healthy eyes of donors who have just died.

VOA: special.2009.03.30

Later, as I grew worse, I could see the bags in the daytime with my eyes open and I was gripped by the fear that they were going to fall and drench me with some horrible liquid.

从那以后我的病情越来越糟，白天醒来就看到那些袋子,我担心它们坠下来,可怕的液体流到我头上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He asks her out on a date. She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes.

VOA: special.2009.09.06

So, our detection devices are a little bit limited here today, we're actually only going to be using our eyes, so that means that we need to stick with the visible range of the electromagnetic spectrum.

我们今天所有的探测仪器十分有限，实际上我们要用我们的眼睛来观测，这意味着我们只能看到,电磁谱中的可见光区间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And in the eyes of a lot of Americans, this is not really dealing with the economy.

VOA: special.2010.01.23

I looked at him. My eyes were watering with embarrassment and tears.

我望着他，眼里充满了泪水。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They spent their days with their eyes fixed on the sky,singing "White Christmas", muttering about food.

VOA: special.2011.05.04

So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.

所以如果苏格拉底说的无形,是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She's cocoa brown with the red undertones. She's got the night sky in her eyes, but she wears glitter shirts so she can shine.

VOA: special.2009.04.27

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She looked at him Haze with her eyes squinted nearly shut.

她眯着眼睛,用余光看着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选