It takes place every two years, and organizers say even with the economic downturn they expect a "full house."

VOA: special.2009.06.13

Just about every culture uses some sort of utensils to eat food with, a knife and a fork, chopsticks, a spoon.

几乎所有的文化都会使用某些餐具,刀叉,筷子,勺子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

With that, you have two teams obviously the offense and defense which switches with every play.

你可以看到两支队伍，很明显的在每场比赛中转换着进攻和防守。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

In the next seven years, between nineteen-twenty-nine and nineteen-thirty-six, he seemed to re-invent the novel with every book he wrote.

VOA: special.2010.01.03

And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

并且我们希望到了期末，每当你要面对一些,技术问题的时候，你们的本能之一将会是：,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题？“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Tardos Mors met with the soldier and reported that every creature on the planet had but three days to live.

VOA: special.2010.07.31

But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.

但是很令人惊奇，每年你都能发现,有人宣称找到了,绕过第二定律的方法,还不知怎么地就说服了,一些非常聪明的人,让他们以为这个真的管用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When Zephyr also has,with his sweet breath, Quickened again,in every holt and heath, The tender shoots and buds,and the young sun...

VOA: special.2011.01.05

But I want to start in every example, in every situation that I explain to you, with the simplest example, and slowly add on things.

所以我会都从最简单的例子讲起,在我给你们解释的每一个例子里,都会用最简单的例子,然后慢慢增加难度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They grew up as Americans and pledge allegiance to our flag, and yet they live every day with the threat of deportation.

VOA: special.2011.02.03

Every regime shapes a common character a common character type with distinctive traits and qualities.

每一种政体都形塑出一种共同的性格,一种共同的性格类别,含带着独特的特征与特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The doctors suggest covering your legs with support stockings and walking every hour or so during the trip.

VOA: special.2009.07.14

And then we meet with them about every six weeks.

我们每六个星期和他们见一次面。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They say trying to supply every child with a laptop, even at the current price of one hundred sixty dollars, is costly and inefficient.

VOA: special.2010.04.12

I can't and I deal with them every day.

我也不能，虽然我每天都和它打交道。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

said the man gently. "I've been with you today, and every day,almost, since--since she left us.

VOA: special.2010.05.15

Because the melody changes and not all harmonies are concordant with every note.

由于旋律在不停变化而且不是所有的和弦都和每个音符一致。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The standards deal with language and mathematics in every grade from kindergarten through high school.

VOA: special.2010.03.25

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Whan zephirus eek with his sweete breeth Inspired hath in every holt and heath...

VOA: special.2011.01.05

The person who every time they sees you hates you, says they hate you and accompanies it with an obscene gesture-- after a while this person can't hurt you. Right?

一见到你就讨厌的人，他们说讨厌你,边说边做着鄙夷的手势-,但这些人并不会伤害到你？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Jeff and Andy answered every letter with high praise for the writer.

VOA: special.2010.04.24

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Paleontologists are telling us every season they're coming with stones and bones that catapult us back into the nebulous past."

VOA: standard.2009.12.14

What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.

过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since 1897, practically every Boston Pops concert has ended with John Phillip Sousa's immortal march: "Stars and Stripes Forever".

VOA: standard.2010.07.28

Another thing I want to point out about every sigma orbital that you see, and it will make more sense when we contrast it with pi orbitals later.

另外一个我要指出的事情就是,关于每个sigma轨道你能看到,当我们把它和π轨道对比的时候会看的更清楚。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Copenhagen has embraced the conference with posters and reminders of what is at stake at almost every corner.

VOA: standard.2009.12.06

And you want to promote every one of your managers with a higher salary.

因此你想给每一位经理加薪。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And on Friday, this was how we started with every session, with every world leader, whether in business, whether in non-for-profit, whether in politics.

而在星期五，每一次聚会都是这样开始的，对每一个世界级领袖，无论是商界的，非盈利机构的，还是政界的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选