He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.

VOA: special.2010.04.13

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim uncertainty just as the belated peasant sees, or perhaps he only dreams he sees, the dance of fairy elves by a forest side.

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光,正如他见到的，又或者是他梦见的，林边跳舞的精灵们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People in tribal societies have dreams with more physical aggression than people in industrialized societies.

部落社会里的人,会比工业社会里的人,梦见更多肢体上的冲突。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The first movie ended with Carrie Bradshaw marrying the man of her dreams, John Preston, better known as Mister Big.

VOA: special.2010.06.14

There are Freudian theories that dreams are disguised with fulfillment and other things.

弗洛依德学说认为梦境是,欲望和其他心理活动的伪装。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How often, in her waking hours and in her dreams, had she started in wild terror, and covered her face with her hands?

VOA: special.2009.04.18

They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.

说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The team they worked with to make that happen attached other far-reaching utopian dreams to the project.

VOA: standard.2010.05.12

One of the great short stories of the last century begins with a sentence by Franz Kafka: "As Gregor Samsa woke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect."

上世纪最伟大的短篇小说之一,弗朗茨·卡夫卡所写的名篇是这样开头的,"一天早晨,格里高尔·萨姆沙,从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上,变成了一只巨大的甲虫"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Danny credits his late wife,Sophia, with inspiring him to pursue his musical dreams.

VOA: standard.2010.07.29