He described feeling that there was another unseen person with him and his men during the last days of their trip.

VOA: special.2010.02.24

This day is separated from all other days by additional rules and observances in keeping with its profound holiness.

这一天被附加的许多规则与其他日子完全区别开来,目的是保持它深厚的神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It seems like kids are smarter these days with all the computers.

似乎现在的孩子有了这些电脑更聪明了。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

In his first one hundred days in office, President Roosevelt worked with Congress to pass a series of measures.

VOA: special.2009.05.02

He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.

歌中唱的是他与牧羊人朋友,在乡村度过的快乐日子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Doctors,nurses,social workers and others work with patients and their families to raise the quality of a patient's last days.

VOA: special.2010.05.04

The Israelites march around Jericho for six days with seven priests carrying seven horns and the Ark of the Covenant, and then with a blast and a shout the walls tumble.

以色列人和七位祭司绕耶利哥城六天,带着七支号角和约柜，然后随着爆炸巨响城墙坍塌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Tardos Mors met with the soldier and reported that every creature on the planet had but three days to live.

VOA: special.2010.07.31

Together with the other can of turnips, the turtle enabled them to subsist for the next few days.

就着另一罐腌萝卜，这只海龟让他们又撑了几天。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The tradition of marking the first one hundred days of a new president began with Franklin Delano Roosevelt.

VOA: special.2009.05.02

He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.

当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Five days after Lee's surrender, Johnston asked for a meeting with General William Sherman, the commander of Union forces in North Carolina.

VOA: special.2010.01.14

We will probably have several days with one class each city".

我们可能会连续办上几天,每天让一个城市的一个班级参加。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He was sick only two days. They found him the morning of the first day in his room downstairs helpless with pain.

VOA: special.2009.08.01

Starting with 20 stocks, 100 days.

一开始是20只股票，100天。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But these days, with music production software, digital video and social networks all easily available, folk artists really can bring the world together.

VOA: special.2011.06.27

That has been attacked and is largely not believed these days for a whole lot of technical reasons that I don't want to trouble you with right now.

但这种说法却因为许多技术上的问题被抨击,而且如今并不为大多数人所相信,现在我并不想用这些问题来困扰你们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some days later I got a chance to talk with the clergyman, and he told me more.

VOA: special.2010.03.27

I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.

我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He asks her out on a date. She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes.

VOA: special.2009.09.06

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That expression comes from the days when people slept on beds filled with dried grass or hay.

VOA: special.2009.09.20

So an adversary who's actually trying to break your programs 'cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.

或者说是你的敌人,而且千方百计地要破坏你的程序,唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In the fourteenth century, ships that arrived in Venice,Italy, from areas infected with bubonic plague had to stay outside port for forty days.

VOA: special.2009.05.06

These days I'm inclined to go with the body theory.

最近我比较倾向于肉体理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some days later I got a chance to talk with the clergyman and he told me more.

VOA: special.2009.01.03

So we can think of this term has to do with complementarity, or synergy, a very unpopular word these days but still: synergy.

因此我们可以把合作理解为互补或协同,虽然协同这个词现在不是很常用了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They spent their days with their eyes fixed on the sky,singing "White Christmas", muttering about food.

VOA: special.2011.05.04

I'm going to see if I have enough money to do this in class When we played this game in the old days, during the dot com boom with the MBA students, you had to put fifty dollars on the table to get them interested.

我看看我有没有足够的现金,在之前和MBA学生做这个游戏的时候,那时候正赶上互联网大繁荣,你得拿出来50美元他们才有兴趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These days,if a job is available, young people often have to compete with more experienced workers.

VOA: special.2009.08.20