"I have some connections with all the different ticket agencies, not just from the United States but from all different countries.

VOA: standard.2010.02.26

But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.

但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you don't always wind up with the right answer or wrong answer, but just different points of view.

最后不一定有答案的对错，只是不同的看法。

哈佛的讨论文化 - SpeakingMax英语口语达人

But when I saw that in the contributions he made, that cast him with me in a different light."

VOA: standard.2009.06.28

Both of these are mischievous, oppositional magazines but with very different styles and attitudes.

两本都是杰出的处在对立面的杂志,但是它们的类型和看法却截然不同。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Zuckerberg,Facebook's CEO, "People have really gotten connected, not only sharing more information and different kinds but being more open and with more people.

VOA: standard.2010.07.23

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they claimed to be something different, so we made a treaty with them.

VOA: standard.other

And he started with a similar but different observation, and that was that cows get a disease that's very similar to smallpox.

他首先观察到一种类似但不同的情况,就是牛得了一种很像天花的病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it's different today,she says. With many parents working, it's often easier for them to have their kids play inside with a video game or watch TV.

VOA: standard.2010.06.25

That is to say I can now reroute that sodium plus chlorine reaction and go a different way, but I still end up with the same change in energy.

也就是说，我可以重新定义一种,钠与氯的反应途径,从另一种途径来实现反应，但是能量的变化过程相同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Overall,this will be a meeting about reaffirming the status quo, reaffirming the progress that's being made on lots of different issues, but not one with a big ambitious agenda."

VOA: standard.2010.05.17

To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.

有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She says the pictures could play a role but one would have to be in a predisposed state then one may see the morbid murals with very different eyes, which could adversely affect someone.

VOA: standard.2010.07.10

We have the same basic structure, the same outcomes, but we imagine people cared about different things and we end up with a very different answer.

博弈的结构,结果都一样,但是人们在乎的东西不同了,所以我们得到了完全不同的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It was a different era. But General Myers spent many hours in the White House Situation Room, working with Bush administration officials on strategy for the two conflicts, just as current top officers are working with President Barack Obama and his team now on how to move forward in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.16

But we're going to irradiate it with two different light sources.

但是我们将用两种,不同的光源照射它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But still with some resemblance of nonchalance I asked, ?" "how different?"

不过我还是漫不经心地问，“有何不同“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.

但是我还想谈谈宽容，这一点对我们至关重要,有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结,学会共同生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

These passionate attachments are not merely something that take place you might say between different regimes but even within them as different parties and groups with loyalties and attachments contend for power for honor and for interest.

这些热情的忠诚,不只是发生在,不同的政体之间,甚至是在政体内的不同政党与团体,依恃着忠诚与情感附属,来竞逐权力，荣耀与利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Absolutely. But that's a quite different thing and I completely agree with you on that.

的确，这个我讲的是不同的事情,但我完全同意您的观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is the most famous bell-shaped curve, but there are other ones with different mathematics.

正态分布是最著名的钟形曲线,但仍有其他表达式下的钟形曲线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Next time, we're turning to a very different kind of writing, a writing equally preoccupied with its relationship to the world, to life, but very differently approaching that problem.

下次，我们将关注一部完全不同的,作品，一部同样让人着迷的，与生活和世界以完全不同的,方式产生关联的作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.

如果我继续告诉大家入射光源是什么，出射电子的动能是多少，那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能，这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个，但是只凭题目中的信息，我们只能把范围缩小至以上几种元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.

如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They both start with the letter D but they're very different concepts.

他们都是以D开头的,但却是截然不同的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选