(Sound) Gunmen with at least one suicide jacket stormed the FIA building at mid-morning.

VOA: standard.2009.10.15

Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There's one professor here who toasts his class with a champagne at the end of a term.

有一个教授期末在班上用香槟敬酒。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

"But,the point of the international community is that those are not to be dealt with at the end of the barrel of a gun, but,instead,through legal proceedings."

VOA: standard.2009.07.03

We're all familiar with at least a version of this.

思维的旋转。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Those are the complaints that we are actually dealing with at this point in time." VOA News asked Kippen if the on-site investigations of massive ballot box stuffing and other acts of election fraud will take weeks or,as some predict, months to complete.

VOA: standard.2009.09.15

It's twofold: its inauthentic relationship with the things it looks at and also its inauthentic relationship with its own underpinnings.

它是两方面的：它与所观之物间非本真的关系,以及它与自己支柱间非本真的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He describes his reaction to the arrests. "Happy because I think the parents and the community took the right actions but sad because members of the Muslim community, kids that I might have crossed paths with at some time, got into that false ideology,".

VOA: standard.2009.12.20

I think she is a character that you can--if not identify with--at least, you can understand and be interested in.

也至少能够理解和感兴趣的角色，所以，在这本书，还有我们下次。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But lately,observers say, Prime Minister Erdogan appears to be seeking influence with Arabs at the cost of relations with Israel.

VOA: special.2010.06.05

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He began to turn over in the air when his chute opened, and there were problems with the lines at first.

VOA: special.2009.11.24

Better to go down dignified With boughten friendship at your side Than none at all. Provide, provide!

最好是庄严地从你这里结束,这段买来的友谊,这比什么都没有要好，给予，给予！

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When Scott was about seven years old he began taking piano lessons with a music teacher at his school.

VOA: special.2010.01.24

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The waves rose too high. The waves with their white tops pushed at the open boat with angry violence.

VOA: special.2010.03.06

So in Deuteronomy 5:2-3: "The Lord our God made a covenant with us at Horeb . It was not with our fathers that the Lord made this covenant but with us, the living, every one of us who is here today."

那么在申命记5章2-3节耶和华我们的神在和烈山,与我们立约这约不是与我们祖先立的,乃是与我们今日在这里存活之人立的“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example, Continuum Hospice Care in New York City has such an agreement with Swaziland Hospice at Home in Matsapha.

VOA: special.2010.05.04

That's really a complex systems problem, the kind of problems that engineers are very good at dealing with.

这真是复杂的系统性问题,解决这类问题,恰恰是生物医学工程的拿手好戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I shall come at you with everything I've got, because the limelight can only shine on one of us."

VOA: special.2009.02.20

If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?

如果你要相信一个没有身体的微笑,那是根本做不到的 为什么呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It was an inexperienced, immature driver who felt that he was invincible, driving at night with a carload of kids.

VOA: special.2010.07.01

I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.

从1991年开始,我就和,芝加哥大学的迪克·泰勒一起组建,国家经济研究局,行为金融学工作室

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

He is a soul at war with himself, and potentially therefore, at war with others.

他是与自己战斗的灵魂，所以也因此是潜意识，会与他人争斗的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As we do,we must also reaffirm that the United States is not -- and never will be -- at war with Islam."

VOA: special.2011.05.07

I want to share with you at the end today a study, one of the most famous studies in the field " called "the Cambridge-Somerville Youth Study psychology".

最后我想介绍以下这项研究，心理学最有名的研究,“剑桥-萨默维尔青年学习心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The National Institute of Neurological Disorders and Stroke says many patients do well with no treatment at all.

VOA: special.2009.01.06

In our investing experiment that it was come with a puisne at Northwestern, she's now an assistent professor there people saw 3 options, two Stocks and a Bond.

在我们的投资试验中,试验是在西北大学一名晚辈的帮助下完成的，她现在是助理教授,受试者会看到三个选择，其中两个是股票，一个是债券。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Why not stay there? Why bother with government at all?

为什么不保持那个状态，为什么要建政府呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选