-
The head of the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East,Paul Salem, says Arab states like Libya and Egypt are trying to demonstrate they are independent of the West by striking a middle-ground with respect to President Bashir.
VOA: standard.2009.03.26
-
There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.
文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。
-
A It tells me that the partial of A with respect to T at constant V is minus S. Right?
他告诉我们,在恒定体积下对温度的微分等于负S，对吗？
-
The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.
我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别
-
Is that consistent with respect for a natural right to liberty?
这符合尊重自由权这一自然权利的精神吗？
-
The regime is an arrangement of a city he says with respect to its offices and every city will have a governing body that governing body being a regime.
他说，政体是一座城市对其官职的安排,而每一座城市,都会有一个统治本体,而这个统治本体即是政体。
-
We'll be doing this in one week, and the disjunction between the two works, this disjunction at least with respect to their treatment of the Fall, should dramatize the nature, or just the enormity, of a lot of the conceptual problems and conflicts that Milton is tackling here.
我们在一周内都会来做这个工作，将这两部著作分离开来，这种分离至少要尊重他们对秋天不同的理解，应该将自然戏剧化，还是只是极恶,弥尔顿在这里应对的很多观念上的问题和冲突。
-
I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.
我认为这一章是整本书的缩影，关于这个的写法，让我们一起看一下她是如何开头的：,第二天下午，当他拿回自己的车时，他把它开出去,开到农村里，想看看开着它在平坦的公路上时，它的性能如何。
-
I differentiate a second time and check the sign, so the second order condition, I differentiate this expression again with respect to q1.
我们对它进行二次求导然后看符号,这个式子的二阶导数,就是一阶导数再对q1进行求导
-
We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?
而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？
-
that expresses the will of the majority, the will of the greater number be rendered compatible with the needs of philosophy and the claims to respect ? only reason and a better argument?
众人意志的民主，及大多数人的意志,能够兼容,哲学需求,及尊重理性,及进阶辩论的诉求吗？
-
So, using those, now, what happens if we take the second derivative of A, the mixed derivative, partial with respect to T and the partial with respect to V.
如果我取A的二阶导数,混合导数，对T偏微分,再对V偏微分。
-
OK, so for a constant volume process, du we can write du, partial derivative of dT u with respect to T at constant V, dT, dv plus partial derivative of u at constant V, dV.
好，对于一个恒定体积的过程，我们可以写出,等于偏u偏T，V不变，加上偏u偏V，T不变。
-
What I did was I differentiated this fairly simple function with respect to q1 and since I want to find a maximum, what I'm going to do is I'm going to set this thing equal to 0.
只不过是对q1求导了,既然我们要求出最大值,只需要令导数等于0就可以了
-
And the point is that the second derivative of A, with respect to V and T in this order is the same as the second derivative of a with respect to T and V in this order.
问题的关键在于A的二阶导数，对V和T以这样一个顺序求导,和对T和V以这样一个顺序,求导是一样的。
应用推荐