He made a fire, beginning with small pieces of wood and adding larger ones.

VOA: special.2010.05.01

The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.

它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We assume that unless we're dealing with Scheherazade, it has to have an end, but at the same time we might well ask ourselves, why does it have a middle? What is the function of the middle with respect to a beginning and an end?

而且我们认定一定会有结尾，除非讲故事的是那个，《天方夜谭》中的苏丹新娘，但是我们要问自己了，为什么故事一定要有经过呢？,故事的经过对于开头结尾来说起到什么作用呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"One of the farmers we've been working with from the very beginning is a guy named Rusty Lee."

VOA: standard.2010.07.28

Now the problem with that is a problem I mentioned before, that most human genes are not just a straight sequence from beginning to end of the protein that you're interested in.

但现在的问题,是我之前提到过的,大多数人类基因不是一个连续的序列,从头到尾都对应你想要的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was the mass-issuance of mortgages to consumers with poor credit ratings that led to a rash of mortgage defaults and home foreclosures beginning in late 2007.

VOA: standard.2009.10.01

So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.

所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

One day after Cuban President Raul Castro called for open dialogue with the United States, Mr.Obama had this to say: "The United States seeks a new beginning with Cuba.

VOA: standard.2009.04.17

And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.

这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I think I learned the skill of really staying focused and staying with a project, because at the beginning our business was not very popular, we were not selling very much, but I learned to stick with it and to not give up,"

VOA: standard.2009.12.04

He pioneered a new policy of South Korean reconciliation with the North, beginning with the historic Mr.Kim won the Nobel Peace Prize after that meeting - although the event was later tarnished by allegations South Korea paid the North half a billion dollars to hold the summit.

VOA: standard.2009.08.21