Yet France may raise the age limit for beer and wine sales to eighteen, the same as for hard liquor there.

VOA: special.2009.04.02

It suggests that ecstasy is like wine, ; and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.

这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰;,用它的利爪疯狂地掠夺着你所有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He let you borrowed a shirt and you went to a party and you spilled wine on his shirt.

他借给你一件衬衫，你穿着去参加一个派对，结果溅了一点红酒在上面。

I've already 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And,let me go back to my drawing, so I can sell it to the magazine and buy food and wine for us."

VOA: special.2009.08.01

And keep in mind when Crane wrote those lines too, it was illegal to buy and sell wine in this country.

记住克莱恩写下这些诗句的时候，禁酒令还在适用，买卖酒都是非法的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

Hermitage is a really wonderful and now just horribly overpriced wine from the Drome, on the left bank of the Rhone not very far away from where we live.

隐士山"是一种很棒的葡萄酒,不过标价奇高,产自法国罗纳河谷左岸,离当时我们住的地方不远

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Now that we know about grapes and geography, we have some important tools for understanding the label on a bottle of wine.

VOA: special.2010.10.13

The Mediterranean Diet is high in olive oil, grains, fruits, nuts, vegetables, fish, and a moderate amount of red wine, and tends to be low in meat, dairy, and other alcohol.

地中海式饮食法的特点是大量食用,橄榄油,谷物,水果,坚果,蔬菜,鱼,以及适量的红酒,并且少吃肉,奶制品和其它酒类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Terroir" is the word used to describe how a vineyard's soil and climate give a wine special qualities.

VOA: special.2010.10.13

Well, they weren't ignorant undergraduates, but beyond that they drank wine, not those barbarian liquids that you drink, and also they mixed that wine with water, so that it shouldn't get them drunk too fast.

他们可不是幼稚的大学生,他们喝的是美酒,而不是你们喝的那种野蛮液体,同时他们也把酒和水兑在一起喝,这样他们就不至于很快醉倒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She tasted a bite, and she read a word or two and she slowly drank the wine.

VOA: special.2009.09.05

is sort of the heart of an up-and-coming wine region in the central coast of California.

位于加利福尼亚州的中部海岸，一个蓬勃发展的葡萄酒产区的中心地带。

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Kolpan is a writer and a professor of wine studies at the Culinary Institute of America.

VOA: special.2010.10.20

asked me a question about wine and I had to tell the whole class.

他问了我一个关于葡萄酒的问题，我得在全班同学面前回答。

康奈尔的教授不一样 - SpeakingMax英语口语达人

She ordered six oysters,a chop, something sweet, a glass of wine and a cup of coffee.

VOA: special.2009.09.05

You've got horses which you need for the army but also which they start slaughtering; you've got cattle but you have enough food to last for maybe a month; there's always a lot to drink because of the caves, that is, the wine cellars that people had, but things get worse and worse.

你有军队所需的马,但是士兵会把马杀来吃,你有牛,但是这些食物只能,维持大概一个月的时间,喝的东西总是不缺的,因为他们有酒窖,就是用来储藏葡萄酒的酒窖,不过事态还是变得越来越糟

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And let's say it's a glass of red wine. And you smell cherries and blackberries.

VOA: special.2010.10.20

And they have a pretty cheap wine.

他们家还有非常便宜的红酒。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But rising temperatures are threatening the grape harvest and wine industry in the area.

VOA: special.2009.04.22

I love still life, especially if they have food and wine.

我喜欢静物画,特别是有食物和酒的作品

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the area has a large number of grape vineyards and wine producers.

VOA: special.2009.01.05

Corinth always needs that kind of stuff, so we sell you our wheat, you sell us your pottery, you sell us good wine that we can't grow yet and maybe never will be able to grow in our neighborhood, so on and so forth.

科林斯很需要这些作物,所以我们销售给你们小麦,你们销售陶器,美酒给我们,这些我们暂且无法生产,而且我们周边地区也许永远无法生产这些,诸如此类的作物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I washed our glasses and took the two wine bottles away with me.

VOA: special.2009.07.25

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Simon," I suggested, "let us drink some wine and forget all this.

VOA: special.2009.07.18

Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.

可能你也觉得这句有时很出乎人意料,让人百思不得其解。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Paul lifted the crystal glass of champagne and drank the cold,precious,bubbling wine.

VOA: special.2009.04.11

I'm thinking again of grapes and olives; they made mostly olive oil and wine.

我又想起了橄榄和葡萄,它们绝大部分被制成橄榄油和酒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Cereal would be--a serving of cereal would be about the amount that would fit in a wine glass, but people think that you fill up a bowl and that becomes a serving, but a typical amount of cereal that people serve themselves might be two or three times what the ordinary size is.

这是一餐份量的麦片,放在酒杯里大概那么多,但人们认为满满一碗才是一份,人们通常所食用的麦片,是原来大小的二到三倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选