-
And, we will tell about an effort to count all of the world's sea life.
VOA: special.2009.01.13
-
And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.
我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。
-
There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.
总有办法让生活变得,如你所愿，只要你愿意思考。
-
It will be the Climate Rally where we'll be inviting people from all walks of life to join us on the National Mall to call on ou."
VOA: special.2010.04.21
-
Such individuals will subordinate their own desires and pleasures to the group, and live a life by a strict code of honor.
这种个体,会将自己的欲望与愉悦,放到团体之后，过着一种严格遵守荣誉规范的生活。
-
The wife of one of the men said Brown told her: "If a man stands between me and what I believe to be right, I will take his life as coolly as I would eat my breakfast."
VOA: special.2009.06.18
-
We will go over and over and over again different case studies where some really interesting aspects of mental life prove to be unconscious.
我们会反复地讨论一些不同的个案研究,这些个案研究都证明了,心理活动的某些方面确实是无意识的。
-
She thinks that with each coming generation, her descendants' quality of life will continue to improve.
VOA: standard.2009.09.28
-
All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.
所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率
-
For serious action fans, this convention is as close as some will get to meeting their real-life super heroes - or just acting like one.
VOA: standard.2010.07.23
-
You will find that, even if you succeed in discounting the attitudes of others to you and your life, you must wrestle with yourself most of all, fight with yourself, for there will surge up in you a strong desire to alter facts, to dress up your feelings.
你会发现，即使你可以忽略,其他人对你及你的生活的态度，你还得和自己战斗，几乎是和自己抗争，这样你就会有种强烈的欲望，要扭曲事实来添油加醋地描述你的感觉。
-
And with fewer Asian Carp crossing his nets, Isaak hopes normalcy will return to a way of life he has known since the age of ten.
VOA: standard.2010.07.19
-
Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.
因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。
-
VOA's Bart Childs is in Port-au-Prince: "There is a thought that if people return to a simpler life, a farming life,a village life, life will be better for them,".
VOA: standard.2010.01.21
-
You make a life plan, what you want to accomplish in your life, and well, obviously enough, some of us will die too soon, not just in terms of, "oh, well, life still could've had good things," but too soon in terms of you didn't get where you wanted to get in terms of your life plan.
比如你订了一个一生的计划，写下你一生想实现的事情，显而易见我们中有些人会死得太早，死得太早并不是说，生活还有美好的事情“,死得太早是因为,你还没有实现你的人生计划。
-
Many will need high levels of care. Researchers say that dramatically increasing global life expectancy makes it imperative to find solutions that prevent, delay,slow,and treat Alzheimer's disease and related dementias.
VOA: standard.2009.12.30
-
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。
-
If so,why am I risking my life for this mission if we are not there to win it?" But more troops alone will not secure Afghanistan,says retired Staff Sergeant Brian McGough.
VOA: standard.2009.11.16
-
What kind of life do you wanna lead, and what decisions will lead you to that life.
你想过什么样的生活，怎样的决定能引导你过上那种生活。
-
In addition,the nine justices will also hear arguments about whether sentencing juveniles to life in prison without paroles for crimes other than murder violates the constitutional ban against cruel and unusual punishment.
VOA: standard.2009.10.01
-
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。
-
And,most are back to work. "But,I hesitate to say that things are back to normal because for those people that lost family members, it is really a life that will never return to normal,"
VOA: standard.2009.12.26
-
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
-
As the cost of the needed genetic tests continues to decline, he predicts doctors will be able to screen patients for diseases they may not develop until later in life, and recommend ways to avoid them.
VOA: standard.2010.07.14
-
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类,甚至压下自己的生命作赌注,也不愿放弃这个天赐的角色。
-
"I feel so strongly that this country is headed, fiscally,in a horrible direction, and for the first time in my adult life, we have a Congress that will not listen to the people, and we are fed up and we want them to listen to us."
VOA: standard.2010.03.16
-
I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.
感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。
-
"One of the things I am suggesting is a communal statement that synagogues sign on to, and that has language that creates a playing field that makes it clear that such language and violence will not be accepted, that people who are gay are welcome to pray and participate in synagogue life and that religion is not about excluding and hating but about finding areas where we can come and be in the presence of the divine,"
VOA: standard.2009.08.04
-
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。
-
He brings with it important benefits and in the passage that I'm referring to, he defines himself as a gadfly, everyone will remember that, the gadfly who improves the quality of life in the city.
他强调能带来显著好处,在我将引用的段落中，他自称是只牛虻，众人都将铭记，是牛虻改善了,城邦的生活质量。
应用推荐