But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

VOA: special.2010.07.04

This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.

如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Again, this is basically just asking the other person if they will do something for you.

同样的，这一句型仅仅是询问其他人是否愿意为你做某事。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It will take you a few hours longer to do this, but it is safer."

VOA: special.2010.06.26

My guess is that eating cockroaches probably won't do internal damage, eating too much of foods like this certainly will.

我猜蟑螂也不会在你的体内搞破坏,不过吃太多奇多这种食品就不太好了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."

VOA: special.2010.04.17

So, all you will have the opportunity to solve differential equations in your math courses here. We won't do it in this chemistry course. In later chemistry courses, you'll also get to solve differential equations.

你们在数学课中有机会,遇到解微分方程,我们在这化学课里就不解了,在今后的化学课程里，你们也会遇到解微分方程的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I will continue to do anything I can to help rebuild this city and support the families and animals who have been affected by this tragedy."

VOA: special.2010.05.17

And if you do so, you will end up with 1.312 mega joules per mole for this quantity K.

这样做之后，对于K常量你就能得到2,1。312百万焦耳每摩尔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This will help you do better when facing similar situations in the future.

VOA: special.2009.03.01

And what this class will do is talk about how did it become orthodox Christianity, rather than one of the other kinds of Christianity?

这门课程将探讨的话题之一,是如何变成东正教的，而不是其他基督教？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"The Department of Justice will insure the American people do not foot the bill for this disaster and that our laws will be enforced as much as possible."

VOA: special.2010.06.04

OK. Now, that's a nice simple little test, let's look at a couple of other examples to get a sense of what this will do.

好，那么这是一个很好的小测试，让我们看看其他的一些例子,来明白这个主要用来做什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I think it pushes them to that point where getting rid of breast cancer will help those cancer patients go "I don't have to do this anymore."

VOA: special.2009.11.02

He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.

他将不得不永远与这种：,来自古典文学的诱惑战斗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They all have been trained in the Russian style this is way you've done this, so it's the way you always will do it,"

VOA: standard.2009.12.13

Gentleman you will have to come and do this as you would like to have it done.

这位先生,你上来调整一下,调到你觉得合适的位置吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

there's a lot America and Russia can do and will do together over the next two years as this momentum in the relationship builds."

VOA: standard.2010.05.07

This kind of knowledge will be the art or craft of the statesman concerned above all with what to do in a specific situation.

这类的知识,将是政治家最关注的艺术,或手腕,在特定情况下要如何做出决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The question many are asking now is: will he do any better this time around?

VOA: standard.2009.11.25

So now in this problem, we can do something slightly different, and let's use this expression here,and I will do that, then I'll stop for today.

对于这个问题,我们可以稍微做点变化,让我们用这个式子,就是这样,今天就讲到到这里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"They will be a little nervous about this." "Markets do not like coalitions.

VOA: standard.2010.05.13

That is, promise that they will do well-- you see this all the time.

例如他们承诺能够获得高额收益率,你时常能听到这种论调

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

this is the right time to do it, to try to see if it will help,help alleviate some of the violence we are seeing along our border."

VOA: standard.2010.04.01

How we do that will be clear in a few minutes, but this polylinker as is described down here is a site where you can clone in genes.

马上你们就清楚这该怎么做了,这里所说的多克隆位点,就是你能把基因片段插进来的位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In break from past practice, Blake said Clinton will not visit Pakistan on this trip but would do so on another trip in the fall, reportedly in October.

VOA: standard.2009.07.15

So let's have a new board, this one will do fine.

让我们换一块黑板,这一块就行

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Greeks just simply do not know what the next day will spell for them, what this EU-IMF rescue package is all about, what it will actually mean for their pockets."

VOA: standard.2010.04.28

And of course, the hedonist will also hasten to point out that just because we can't do this perfectly or infallibly, that doesn't mean we can't make educated guesses, right?

当然享乐主义者也会急于指出,不能因为无法完美绝对地做到，就意味着不能做出有根据的猜想？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选