And she explains the theory of evolution through natural selection in a way that both children and adults will enjoy.

VOA: special.2009.02.27

Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.

没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Today and in the next few days, we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory.

从今天到接下来的几天里，我们将要剖析,后果主义道德理论中最具影响的一个版本。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Like in any other invention, nobody knows what will work and abstract theory doesn't guide you completely.

正如其他的创新一样,没有人知道哪些是可行的,有时候理论完全无法指导实践

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Since I believe in the body theory,the good news is, you will exist after your death.

因为我相信身体理论，好消息就是，你死后依然生存着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are lots of things to be said against it, on the other hand, which I don't want to pause over now because I think a course of lectures on literary theory will inevitably show the ways in which paraphrase is inadequate to the task of rigorous interpretation.

另一方面，有很多反对这个的言论，我不想在此,停下来讲,因为我觉得一门,文学理论上的课不可避免地,会包括一些释意所无法，充分解释的方面,一个严苛的评论家克林斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.

如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, I will point out, in terms of MO theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.

我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子,就变得十分复杂了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Another important concept in probability theory that we will use a lot is expected value, the mean, or average-- those are all roughly interchangeable concepts.

概率论中另外一个常用的重要的概念是,期望值或者也叫均值,这两个概念可以互换

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you--it doesn't--this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.

这个理论没有详细说明期限结构,期限结构是什么样子的,但它指出了这是由,经济因素间的相互作用决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.

我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I wanted to say one more thing because I realize that you have to-- your first problem set will cover this-- is to talk about the concept that applies probability theory to Economics.

我还想提一点,因为我意识到...,你们的练习题中会涉及到这个,概率论在经济学中的,应用的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course,these are also theological matters, and so I'm not trying to say anything here today to argue you out of the theological conviction that God will resurrect the body or God will transplant your personality into some new angel body, but if you believe in the personality theory, that will be you,or what have you.

当然，这些也是神学上的问题，我今天不会和你争辩,上帝能复活肉体或者将人格移植,进入新的某个天使的肉体，但如果你相信人格理论，那还是将成为你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I still want to start with some theory and I thought that--well I will--I plan to start by talking about the most basic concepts of risk management, which underlie finance.

课程开始的时候会涉及一些理论,我认为这些理论,是风险管理最基本的概念,也是金融学中最基础的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I wanted to talk about that with a little bit of reference to probability theory and so that's what I will be covering.

讲到这些内容的时候,会涉及一些概率论的知识,这些就是下一讲的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What he says is those forward rates are what people think interest rates will be in the future and that's called the expectations theory of the term structure.

这里所指的远期利率就是人们预期的,未来利率,我们将这种理论称作,利率期限结构的预期理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选