Then the group will be performing shows in several American states, including an appearance at the Coachella festival in Indio,California.

VOA: special.2010.04.16

So once we cover it, it will then be fair game to ask these photoelectron spectroscopy or these photoelectric effect questions using the wavelength of the electron.

所以一旦我们涉及到它，问及光电子能谱或者,用电子的波长问及,光电效应是一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.

要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"It is increasingly clear to this reporter that the only rational way out then will be to negotiate."

VOA: special.2009.08.16

/2 So the bond order is going to be equal to 1/2, and then it will be 2 minus 2.

它的键序等于，然后乘以2减去2。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He looked at the two objects,then said, "A hammer will be the death of me."

VOA: special.2010.09.04

Well, if this bond has completely identically equal sharing of electrons, then this bond will be nonpolar.

如果一根键连的两个原子,对键上的电子吸引程度是完全等价的，那么这根键是非极性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And by then, it will be time for another National Book Festival in Washington,D.C.

VOA: special.2009.10.12

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then the question is: how fast or how slow will the recovery be?

VOA: special.2009.08.21

Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.

如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

remove DDT the next will be all insecticides, after that it will be all the weed-killers and the fungicides and then the fertilizers, if the hysteria prevails.

VOA: special.2009.11.10

You'll like it. I'll dump on Oklahoma, it will be much better then.

好的，你们会喜欢这个故事，我就说说俄克拉何马的坏话吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I am sorry, because I will be gone by then," I said.

VOA: special.2009.07.04

If whatever is good is truly just whatever people prefer, it's truly relative and there's no objective definition, then there will be some society where people prefer Simpsons more.

如果人们偏好的就是好的，只是相对而言，没有客观定义，那么就是会有些人群更喜欢《辛普森一家》

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And then our flagship event will be on April twenty-fifth.

VOA: special.2010.04.21

But then it will also be taught at the second level, which is for every paper that you'll read, every paper that you'll write, you'll always be thinking, "Ok, how can I take these ideas and apply them to my life?

而教学内容的另一部分，你们读每一篇论文，写每一篇论文时，都需要思考，如何把这些理念运用到生活中去？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But if we are able to anticipate this danger, then the euro and Europe will be stronger than before."

VOA: standard.2010.05.19

This is very interesting important work and if this comes about-- I mean as the work on this becomes more and more robust, and the measurement gets better and better, this will be a huge help because then we'll have a better sense of exactly what kind of things people are eating on the vegetable front.

这是非常有意思并且重要的工作,如果这成为现实,我是说随着这方面的技术越来越成熟,测量效果越来越好,这将成为极大助力,因为那时我们,能更好的知道人们,吃了什么蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

- We could try to suck the venom out.- You know I won't be able to stop. Then find the will to stop.

VOA: standard.other

But because we're now programming a computer at a lower level and because as we said last week, you really have to be precise and then careful to instruct this machine, this fairly dumb machine that will only do what you tell it to do very specific instructions, do we have to use a more precise syntax than just a puzzle piece might have previously allowed.

但是我们是要在电脑的低平台上编程不是吗？,那我们就要像我上周提到过的那样，一定要小心，小心，再小心地,操纵这台又聋又哑的机器,它只会根据你敲进去的,特定指令来做事，所以我们必须使用非常精细的语法,而不是模模糊糊，让人费解的概念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If no candidate has more than then there will be a second round of the election.

VOA: standard.2009.08.29

But then Machiavelli goes on to tell the reader that the exclusive subject of this book will be the new prince.

但马奇亚维利,马上又告诉读者,本书的唯一主角,是新君王。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he says a significant number of foreign troops will be needed to help establish and then maintain security in Afghanistan, possibly for decades.

VOA: standard.2009.10.16

Well,if you're prepared to say that, then indeed you will be able to say, yeah,it's the body view.

如果你打算那么说，那你确实可以认为，这是肉体理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Unless we solve the core issue of the Israeli-Palestinian, Israeli-Arab challenges then we will always be an area of instability that costs all of us,".

VOA: standard.2009.04.26

Of course, then you can see that this will be zero.

这才会等于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Above all they need the political will behind them. And then they can be effective."

VOA: standard.2009.11.17

The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.

预算约束线的斜率会有所不同,人们对即时消费和延期消费的偏好,也会有所不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you knew this was one kilogram, then the acceleration of the elephant, which will be some tiny number, maybe 100th of what this guy did; the mass of the elephant is then 100 kilograms.

如果已知这个物体的质量为 1 千克,那大象的加速度,会是一个比较小的数,可能是物体加速度的 1 / 100,大象的质量就是 100 千克

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选