In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed.

VOA: special.2009.01.11

But, and this will be the crucial point, notice Socrates should have continued the soul is invisible in that sense.

但是，这一点很重要，注意苏格拉底应该在这个意思上,继续阐述灵魂是无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.

我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Doctors say eating right and exercising should begin at a young age so that children will not grow into obese adults.

VOA: special.2010.06.07

They're not stories about pious people whose actions are always exemplary and whose lives should be models for our own, despite what Sunday School curricula will often turn them into.

不是讲那些应该拿来做榜样的,圣人的典范故事,只有主日学校会把他们讲成那样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And as Iran's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: they,too, will face growing consequences.

VOA: special.2010.01.30

But I will say, once you know your final exams,schedule And, you should know that about October 1.

但我会说，知道你们的期末考试就开始计划吧,你应该知道10月1号。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The associate director of the writing center, Tammi Conard-Salvo, says international students should look online for materials that explain the kind of writing they will be required to do.

VOA: special.2009.04.30

So if you go to your website today, you will find I've assigned some problems and you should try to do them.

如果你浏览你们的个人页面的话,你会发现一些我给你们留的作业,请你们努力完成

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

OSSIE DAVIS: "Baseball should be taken seriously by the colored player -- and in this effort of his great ability will open the avenue in the near future wherein he may walk hand in hand with the opposite race in the greatest of all American games -- baseball."

VOA: special.2009.04.05

So both players will realize that they should at least not go to Snow White, is that right?

因此两人都知道,至少没人会去看《白雪公主》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says the prime minister should declare Japan will not goby the 2006 agreement and will start negotiations from scratch.

VOA: standard.2009.11.11

If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"

如果崇拜者犯了错，那么,你以为上帝不知道他的意图吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If a large financial institution should ever fail, we will have the tools to wind it down without endangering the larger economy."

VOA: standard.2010.05.21

Milton will leave something "so written to aftertimes, as they should not willingly let it die."

弥尔顿将会留下一批，“不朽之作“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If the court finds the results should be annulled, Mborantsuo says the election will be held again.

VOA: standard.2009.10.04

I think the objective ,yeah and that will help define what we should be doing.

我觉得目标是，有了目标就可以知道我们现在该干什么。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The groups urged the winner to be magnanimous as he will face immense challenges as the new president "that should transcend partisan politics."

VOA: standard.2009.07.26

We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.

我们禁止了这种药物的使用，但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定，也从未有人说，我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says it should not be taken lightly, because it will determine the future of the country.

VOA: standard.2009.10.26

All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.

这样不错,向经理人提供期权激励听起来不错,因为这样可以激励他们,为了公司的利益而努力工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The White House will only say that companies facing cyber-security threats should deal with the proper authorities.

VOA: standard.2010.02.07

It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.

这是回避这条论证的一种方法,尽管这条论证有它自身的价值,应该说,我个人认为,人有自由意志,并没有错

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So that even if the World Cup is over they will feel that they should come because of the experience that we gave them."

VOA: standard.2010.03.26

I should say all of these dates that I will be giving you are some combination of Greek tradition-- and the Greeks dated these colonies very specifically.

所有我提供的这些时期,有一些参考了古希腊的传统记载,古希腊人对这些殖民地有很明确的记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Officials say protesters will not be allowed to rally outside parliament, and should instead gather at a field on the outskirts of the city.

VOA: standard.2009.03.12

And I will even write down which one you should lie on.

我写下哪个问题你应该撒谎。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Only one candidate will win, and she said people should not be dragged into demonstrations against the results by any of the losing candidates.

VOA: standard.2009.08.30

Why should I act in such a way if I have no expectation or reasonable expectation that those around me will reciprocate?

如果我对别人的报答,没有期望或合理的期望,我为什么要这样做？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And I will try and remember not to include Jude and Wes in the classroom discussions, but you should be aware that they're there.

我会尽量注意,不要让他们两位加入课堂讨论的,但是你们也要注意到他们的存在

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选