But she also said the health care reforms passed by Congress will improve the quality of care for all Americans.

VOA: special.2010.04.21

There can therefore, be no notion of a supreme divine will, an absolute or sovereign divine will. The will of any one god ultimately can be countered by the decrees of the primordial realm and the will of all the gods can be thwarted by the decrees of the primordial realm.

世上将不会再有至高的神谕，任何一个神谕最终将会被,这个原始领域的法令所驳回,所有的神谕都会遭到反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Learn it and master this and master all of these steps and you will master the English language step by step.

掌握这一句型以及其他所有句型，你就能一步一步地说一口流利的英语了。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I sincerely hope so. I think that the surrender of this army will be followed soon by that of all the others.

VOA: special.2009.12.24

All the poets we will be talking about today are men; not quite all soldiers, but most of them.

今天我们要谈论的所有诗人都是男性;,并不全都是士兵，但大多数是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

After her death, the employees of The Washington Post wrote: "A world without Katharine Graham will not be the same at all."

VOA: special.2009.04.26

This demo works wonderfully in the winter months in Boston when we will all be full of static at all times.

在冬天的波士顿,这个实验进行的非常好,因为我们一直处于,充满静电的环境中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Disability will always be here, unfortunately. So it behooves all of us to make it a world that everybody can live in."

VOA: special.2010.07.28

All of this is Darwinian thinking and, I think, increasingly will be central in importance in the twenty-first century.

这就是达尔文所思考的，我认为，这在二十一世纪会越来越重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The United States government said it will use "all elements" of its national power to deal with Iran.

VOA: special.2009.02.07

Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"

为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位,那样“她就能看到身体的每个毛孔“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But more than half of all children will be minorities in less than half that time.

VOA: special.2010.03.20

Because that will take care of all of the electrons that are capable of reacting, none of the inner shell electrons.

因为那样我们可以考虑到,除内层电子以外，所有可以发生反应的电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And,she hopes that more travelers of all nationalities will see themselves as ambassadors who have a long term responsibility to the places they visit.

VOA: special.2009.04.22

We get all used to the billion dollar line of credit at the treasury, but not all will somehow get it.

我们已经习惯了,动辄上亿的,授信额度,在财政部，但是不是所有人都能拿到的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And, we will tell about an effort to count all of the world's sea life.

VOA: special.2009.01.13

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now,as of July first, all new loans will go though the direct loan program only.

VOA: special.2010.04.15

That will contain some of the information but not all, so I urge you to go to this.

也能找到一些内容,但是不够全面,所以我劝大家去看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Sequencing the genes, organizing all of them in order, will save many hours of searching.

VOA: special.2010.02.02

After that, there were all of these unfinished things, including When Will You Finish Don Quixote, remember it?

在这之后，他所有的电影,都是未完成的，包括,《你什么时候完成堂吉诃德》，记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Today we will visit four of them -- all in the state of Utah.

VOA: special.2009.04.15

If I want to move into a directory and you'll see-- all of these will be walked through in the first problem set.

如果进入一个目录，你们会发现-,所有步骤都在,第一个习题集中提到过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

there is nothing of the kind." "I will do all that science can do,"

VOA: special.2009.08.01

Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.

等我们都准备好之后,下周一我们会开始一种新的上课形式

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It will be the Climate Rally where we'll be inviting people from all walks of life to join us on the National Mall to call on ou."

VOA: special.2010.04.21

Because after that first day, all of them will do the communicating through technological means.

因为第一天过后，所有人都会,通过技术手段进行沟通。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I ask the honorable senators whether their duty will be done by simply limiting themselves to opposing any one or all of the resolutions I have offered."

VOA: special.2009.03.19

Ask yourself, will it fix all of the symptoms you've seen?

你第一个想到的修改方案,它能否解决你看到的所有症状？如果不行？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Therefore, what we have done now is, we can take all kinds of springs and we can calibrate the force they will exert under various conditions.

因此,我们现在能做到的就是,我们能处理各种各样的弹簧,我们能测出它们在不同的情况下,产生的力的大小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选