Health experts predict that soon, more people will die from cancer than from AIDS, tuberculosis and malaria combined.

VOA: special.2009.03.02

I would be--every 5 minutes that person will die, we will have a new person, despite having the same personality.

我会--，每过5分钟,那个人就会死一次，新的一个人又产生了，只不过他拥有同样的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They believe that there's a decent chance that they will die within a certain period of time.

他们相信自己在一段特定的时间后,有可能死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It predicts that more than seven million people will die early as a result of cancer.

VOA: special.2009.03.02

You would think that any rational woman in the nineteenth century would reflect on the fact that there's a significant probability that her husband will die of something while you still have children.

你可能会觉得当时任何一名理性的妇女,都会意识到他们丈夫很可能会在,孩子长大之成人前去世

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The experts say more people will die from cancer than heart disease, the current leading killer.

VOA: special.2009.01.13

Well, it's interesting, I think, to compare the Greek way of dealing with this human problem that we all have, the problem of death. How do we deal with the fact that we will die?

我觉得,这是一件很有意思的事,拿希腊人的方式来对照,如何处理死亡这个人人面临的问题,我们应该如何面对,我们将会死去这一事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It predicts that more than 7 million people will die early from the disease.

VOA: special.2009.01.13

III Yonder a maid and her wight Come whispering by: War's annals will fade into night Ere their story die.

那边一个女仆和她的同伴,走进来低语：,在故事结束前战争会没入夜色中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She knows if she is caught, she too will die in the games.

VOA: special.2010.07.31

Still, most of the subjects who identified themselves as Jewish said when they die they will go to Heaven.

大部分接受调查的犹太人,也认为他们死后将步入天堂

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Someday I will die the real death from which there is no escape.

VOA: special.2010.07.10

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are still thousands of us who will die for you."

VOA: special.2009.12.17

You feel desperate because you know that if you crash into these five workers, they will all die.

你此时极度绝望,因为你深知,如果电车撞向那五名工人，他们全都会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The grass will die and become fertilizer for the sod.

VOA: special.2009.07.07

Milton will leave something "so written to aftertimes, as they should not willingly let it die."

弥尔顿将会留下一批，“不朽之作“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She will die for the enjoyment of all.

VOA: special.2011.07.30

One way that that's done is by introducing genes into cancer cells, genes that aren't normally expressed in any mammalian cell, but that will cause the cancer cell to die.

已经成功应用的一种方法是,将基因导入癌细胞,而这种基因通常不在哺乳动物细胞中表达,但是可以导致癌细胞的死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I will die fighting for this cause.

VOA: special.2009.06.18

Still, even though it's not a bad thing that we will die, it could still be a bad thing that we die when we do.

虽然终将一死不是坏事，但我们死时却可能是件坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"This will wedge itself in so tightly and completely block the airway that within minutes, because of lack of oxygen, a child will die."

VOA: standard.2010.02.23

Most of us presumably do believe our bodies will die.

我们中很多人是相信肉体的消亡的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example, a small child will experience health problems or die much quicker than an adult will.

VOA: special.2010.02.02

Moreover, you might get hit by an illness and then you could be in desperate trouble that you will die unless you get some kind of emergency care, which might be very expensive.

还有，你可能染上重病,并且深陷绝境,以致你会因此而死去,除非你能获得异常昂贵的，紧急护理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Health experts predicted the number of people who die from cancer will soon be greater than deaths from AIDS, tuberculosis and malaria combined.

VOA: special.2009.01.13

Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.

说到底，即便你相信，自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡，你还是会相信自己的身体是会消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I heard the wind. It will fall today and I shall die at the same time."

VOA: special.2009.08.01

You make a life plan, what you want to accomplish in your life, and well, obviously enough, some of us will die too soon, not just in terms of, "oh, well, life still could've had good things," but too soon in terms of you didn't get where you wanted to get in terms of your life plan.

比如你订了一个一生的计划，写下你一生想实现的事情，显而易见我们中有些人会死得太早，死得太早并不是说，生活还有美好的事情“,死得太早是因为,你还没有实现你的人生计划。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?

如果人们不相信自己的肉体会消亡，为什么要花功夫写遗嘱？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选