The researchers will continue to study the mice to test whether the gene is related to other medical conditions.

VOA: special.2009.08.26

This is a myth that has and will continue to haunt Milton all the way up through Paradise Lost.

这个神话曾一度而且会一直萦绕着弥尔顿,并贯穿了《失乐园》全诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but also MBA grads and will continue to face MBA grads for the next, you know, probably 3-7 years

而且MBA毕业生以及3到7年之后毕业的MBA学生将要面对的，

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

That is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself are silent.

VOA: special.2009.06.11

Well, that's enough for today, and we will continue Yeats on Wednesday.

好，今天就到这里，周三我们继续我们的叶芝之旅。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said attacks will continue as revenge for the deaths of Somalis killed by African Union peacekeepers in Mogadishu.

VOA: special.2010.07.17

There'll be a brief period in which, as a cadaver I suppose, my heart will continue to exist.

在我死亡后很短的时间内,我的心脏将会继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The demand for employees with green skills will continue to grow as the world seeks to become more earth friendly.

VOA: special.2009.09.04

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The I.M.F.predicts developing economies will continue to grow for the year, but only by about one and one-half percent.

VOA: special.2009.04.24

And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.

更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If we do not act, fourteen thousand Americans will continue to lose their health insurance every single day."

VOA: special.2009.07.25

What will happen is that Yale will continue to hold a relatively well-diversified portfolio as defined by the range of asset classes in which it invests.

实际上,耶鲁会继续保持,一个相对合理多样化的投资模式,来进行多种资产的投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says raising Malia, age 10, and Sasha, age 7, will continue to be her most important job.

VOA: special.2009.01.16

And then over here this electron will continue.

然后这，这个电子将会继续运动下去。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Mister Weindruch says his study is not complete and that his team will continue to observe the remaining monkeys throughout their lives.

VOA: special.2009.09.01

That it will continue.

外包行业还是会继续发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.

VOA: special.2009.06.03

I don't think the contraction is dramatic enough that we're not going to continue to see most really strong ideas will get funded and reasonably well funded.

我不认为订立合同就完全足够了,合同不会让创新的想法涌现,或是得到很好的投资和支持。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Russian,European and Japanese cargo spacecraft will continue their resupply and waste disposal flights to the orbiting laboratory.

VOA: special.2011.07.18

Although, maybe it will be in a short period of time as we continue to grow.

可能随着公司发展,会有所变化。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Nine activists were killed. But Greta Berlin of the Free Gaza Movement says the efforts will continue.

VOA: special.2010.06.05

If they all look the same to the baby, the baby will just continue to tune out, but if the red looks different the baby will perk up.

如果对于婴儿来说,两种颜色没有差别,他就仍然不予理会,但如果他觉得红色与绿色不同,那他就会重新活跃起来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If we do not reform health care, your premiums and out-of-pocket costs will continue to skyrocket.

VOA: special.2009.07.25

Ok, today we're going to continue our discussion of cellular principles and lead into cell culture technology which will be the subject of the section meeting this afternoon, so just to remind you about the sections.

今天我们继续讨论细胞学原理,之后再引申到细胞培养技术,这也是我们今天下午分组讨论会的主题,顺便提醒一句,下午有组会

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Insurance companies hoping for simplified rules will continue to deal with different supervisors in every state.

VOA: special.2009.06.19

The question, of course, is what scholars have disagreed about and continue to disagree about, because the evidence simply will not permit any confident answer, but I ought to just mention a few of the theories that have been tossed around, a few among many, many, many.

而这个问题,是学者曾经争论不休,而且至今也尚无定论的,因为以目前的证据,不能得到任何确切的答案,但我需要,就一小部分广为传播的理论做些说明,这些只是各种理论中的一小部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And climate talks will continue in the coming year with meetings in Germany and Mexico.

VOA: special.2009.12.26

We are hoping that they will not continue the tax cuts,

我们希望他们不要继续减税，

扶贫政策 - SpeakingMax英语口语达人

We may not know that the soul will continue to exist after the destruction of the body but at least it seems like a possibility.

我们或许不知道,在肉体毁灭后,灵魂继续存在,至少看起来有这样的可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选