Test projects have already begun, and he says the main part of the National Children's Study will begin next year.

VOA: special.2011.08.03

Today and in the next few days, we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory.

从今天到接下来的几天里，我们将要剖析,后果主义道德理论中最具影响的一个版本。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

First thing, I will begin with comments about the test.

第一件事，我将以考试的评论开始。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He told Davis, "Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen.

VOA: special.2009.08.06

And some fortunes will begin to be made in simple financial speculation.

一些机遇会开始于,简单的金融投机买卖

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Tata Motors says it will begin taking orders for the car on April ninth both at car dealerships and on the Internet.

VOA: special.2009.03.28

Eventually gods will begin to emerge.

最终就有了神灵的降临。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Next month, the center will begin its "Ghastly Dreadfuls" show to mark the Halloween season.

VOA: special.2009.09.23

We will begin the painful shock experiment in a moment.

马上我们将要开始一个痛击实验。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The effort will begin with areas along the border with Iran.

VOA: special.2009.08.18

All cell phones off and we will begin.

请大家关闭手机,我们要开始了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Live video will begin at 16:30 Universal Time Tuesday at usavotes2008.com.

VOA: special.2009.01.19

So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.

那么我就到此为止了，星期三的时候,我们将开始研讨现代社会中,马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒,他的名字叫做托马斯霍布斯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They will begin to feel very tired and sleepy.

VOA: special.2010.02.02

Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.

在我讲课之前,我想让大家思考下,证券业的多元化,以便引入保险这一课题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clinton said U.S.officials will begin meeting directly with Burma's military leaders to push for democracy because sanctions alone had not worked.

VOA: standard.2009.09.24

The Elder Brother is explaining that these angels will: Begin to cast a beam on the outward shape, The unpolluted temple of the mind, And turns it by degrees to the soul's essence, Till all be made immortal.

大哥解释说，这些天使将会：,在身体上投射光束，在心里未受污染的殿堂上投射光束，把它变回灵魂的本质，直到全部人都变成不朽的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Again,those are decisions that the task forces are working on, and that the president will begin to lay out and discuss tomorrow ."

VOA: standard.2009.05.20

Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"

最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The government will begin moving people out of Champs de Mars in the next few weeks.

VOA: standard.2010.03.29

The Law of Inertia says that, "If a body has no forces acting on it, then it will remain at rest if it was at rest to begin with, or if it had a velocity to begin with, it will maintain that velocity."

惯性定律就是,"如果一个物体不受外力作用,那么静止的物体依然保持静止,如果物体有个初速度,那么就保持此速度不变"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"The market will stabilize. When it does stabilize it will begin to grow, when it begins to grow we'll see growth in our business again."

VOA: standard.2009.06.16

Three years from now, that is after the next president has had time to enact this program and the program has had some time to begin taking effect will the number of illegal immigrants in the United States be higher, lower or about the same? Ken Judd.

年后，这期间，下届总统有可能制定相关法案,而该法案刚好也已经生效,美国境内的非法移民,是增多，减少还是持平？，肯·贾德你先来。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

President Obama said the transition to Afghan control will begin by July of 2011.

VOA: standard.2009.12.03

Fortunes will begin to be made in the textile industry and in the railroad industry by the '40s and '50s, and in a host of other ways, real fortunes.

在40 50年代的时候,纺织业和铁路工业将会制造大量的财富,另一些方面,真正的机遇

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Some fear that supplies will begin to run low, causing prices to jump.

VOA: standard.2010.06.01

Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

According to French President Nicolas Sarkozy,the answer is 'no.' Mr.Sarkozy announced France will begin including less tangible indicators, like happiness and well being, into its measurements of economic progress.

VOA: standard.2009.09.14

91 So, let me begin by telling you that 3.091 is the most important subject that you will take at MIT.

首先，让我告诉你们3。,是你们在MIT上的最重要的课程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The physical basis for everything that we normally hold dear, like free will, consciousness, morality and emotions, and that's what we'll begin the course with, talking about how a physical thing can give rise to mental life.

我们所拥有的一切的生理基础,如自由意志,意识,道德和情绪,我们的课程将会以此作为开始,讨论生理的东西如何能产生心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选