She says the program also will provide basic medical counseling by a doctor and particular consideration will be given to disease prevention and mother and child care.

VOA: standard.2009.10.04

Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power ? be tempted to abuse their positions?

难道哲学家，有人可能问到，如果他们拥有绝对的力量时,难道不会想要滥用职权吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Given that we have the largest Internet population, it's likely that we will be able to encounter new problems before American people encounter.

中国的互联网用户是最多的，中国很有可能,将在美国人之前遇到新的问题。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The bracelets will be sold for about $3.00 each. One dollar from each sale will be given to the Global Fund which raises money to combat malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.

VOA: standard.2010.04.23

So, you've got to get used to the notion of what will be given in general and what is tailor-made to the occasion.

所以你们要习惯这些符号,有些是通用的,有些只适合于特定情形

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It will be the Christian men to whom God in his great wisdom has given the control of the property interests of this country."

VOA: special.2010.08.12

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The power given to me will be used to hold,occupy, and possess the property and places belonging to the government, and to collect the taxes.

VOA: special.2009.07.30

All that is fine, it sounds good that managers should be given options because it will incentivize them to work for the benefit of the corporation.

这样不错,向经理人提供期权激励听起来不错,因为这样可以激励他们,为了公司的利益而努力工作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Only once did he look up. He had just written the sentence: "The arms,artillery and public property will be given over to the Union army."

VOA: special.2009.12.24

You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.

回头我会给你们一个作品片段的列表,你们得做点准备,然后我们会放一些列表中的作品片段,但是最重要的是,我会给你们一些考点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says they will be given temporary shelters and medical care, while immigration authorities decide what to do with them.

VOA: standard.2009.06.09

It says a portion of profits from the project will be given as grants to social program.

VOA: standard.2009.09.13

"It will continue to be soft, given the fact the rate at which there is price increase,".

VOA: standard.2009.09.19

And we hope that they will be given the opportunity to do so in a peaceful way that respects the right of expression.

VOA: standard.2009.06.29

"The deputy minister of health and social solidarity has given UNHCR his assurances that all the unaccompanied children at Pagani will be transferred to special reception facilities by the end of the month.

VOA: standard.2009.08.29

Both administration officials and Congressional leaders say the terms of the aid plan are not out of the ordinary, and that they hope Senate clarifications to be given to the Pakistani foreign minister will ease the political furor in Islamabad.

VOA: standard.2009.10.13