Runners will appear in a few weeks.

VOA: special.2009.05.19

And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.

作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And the speakers are able, presumably, to pursue the audacious arguments that will appear in the rest of the book without the oversight of the head of the household, the embodiment of conventional opinion.

众人想必，因此可以放胆发言,如我们在往后对话中所见,而不必担心一家之长的监督，惯例见解的体现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

to benefit victims of the earthquake in Haiti. In May,Jon will appear with the National Symphony Orchestra and special guest Tito Puente,Jr., at the Kennedy Center for the Performing Arts in Washington,D.C.

VOA: standard.2010.04.02

I studied the Paulson proposal carefully, since I'm writing a New York Times column about it which will appear Sunday Reading the various commentaries about the proposal I had the impression that not many of them are very--thinking very deeply about it.

在我写这个星期天将发行的,纽约时报的金融专栏之前,我曾认真研读了鲍尔森的改革计划,在我读过各种各样关于改革计划的评论之后,我深深地感觉到不是每一个人,都能深刻的意识到改革的利弊的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They appear red. Light waves from an object speeding toward you will have shorter wavelengths.

VOA: special.2009.04.29

And I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.

我遇到某张牌,会被困住，我会留些地方给,恰好要出现的牌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If they appear to have symptoms or if they express that they have symptoms, we will immediately isolate them,".

VOA: standard.2009.04.30

Foucault continues, Instead, these questions will be raised: "How, under what conditions, and in what forms can something like a subject appear in the order of discourse?

福柯继续说，取而代之的，这些问题会被问到：“哪种情况下，一个类似主题的东西会如何,以什么形式的话语顺序出现？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Voters in Virginia and New Jersey will elect governors on Tuesday, and Republicans appear poised to take back the governor's mansion in Virginia after a streak of Democratic governors in recent years.

VOA: standard.2009.11.02

There will always he suggests appear to be something ad hoc about the methods used in the study of politics.

主题允许多少精准性？我们如何得知,事情总有，他也提到,总有一些事是特别的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选