(Speech) Mr.Medvedev expresses hope the well-being of Russia in the near future will directly depend on a successful market of ideas, inventions,and discoveries.

VOA: standard.2009.11.12

It was a little primitive establishment almost a commune in which Welles being a teenager, the grown-up will have a great time.

那是一个原始的建筑,就像一个小社区，在那里,威尔斯度过了少年。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

A psychology a network of scholars who will focus on - love, relationships, self-esteem, motivation, resilience and well-being.

还需要关注,爱，两性关系，自尊，动机，恢复以及幸福感。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This year,when you have two-thirds being pessimistic about American foreign policy, you have a larger percentage saying maybe it will be better if Iran has nuclear weapons."

VOA: standard.2010.08.06

If an impure object--and you will see here these overlapping pairs, if you can imagine the lower pair sort of being plunked down on top of this pair, that will give you an idea of what we're trying to convey with this image.

如果一个不纯洁的东西--看这里，这些重叠的单词，假设这两个单词,突然跑到这两个的上面，这样你就会对我们这个图示想传达的内容有个概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Investors also fear the new administration will loosen fiscal policies, although EU nations from Greece to Britain are being forced to cut spending to shore-up Europe's weakening euro currency.

VOA: standard.2010.05.29

A sense of reciprocity is establishedbetween the tow truck and the person who helps the tow truck out of being stuck -a fine sense of reciprocity, so the expectation is that there will be a moral.

在托运车和把托运车从困境中解救出来的人之间,建立起了一个互惠主义关系,相互帮助，一个很好的感觉，所以期待是这其中会有一个寓意。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Clinton,according to a text of her remarks released by U.S.officials, said the need for additional forces to supplement the 30,000 troops being added by the United States is urgent - but that the presence will not be indefinite.

VOA: standard.2009.12.05

But it's also helpful to think just for health and well-being in general, what might be done to improve the diet and this will be a good way to try to get at that.

但如果出于健康考虑,想想如何能改善饮食,也是很有益处的,这次的作业就是一个改善饮食的好方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.

所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选