So you might ask well, why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?

那么大家可能会问为什么我们要用这个,显然没有考虑量子力学的模型呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Why 5,040, you may ask;do we have any mathematicians among us who will give me a quick answer to that?

你会问为什么是五千零四十个呢,在座的有没有数学家能快速给出答案

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.

认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The first question you need to ask yourself is why do you want, or why are you thinking about taking this course?

各位需要问自己的第一个问题是，为什么要，为什么想研读这门课程？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now you might ask, well if we did 360 here, why don't we just do 360 over here?

你们可能会问,既然我们这里用360,那么那里为什么不用360

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last time,if you remember the question that we ask, ?" the guiding question was "why positive psychology?"

还记得上节课的问题吗，最主要的问题是“为什么要学习积极心理学“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?

我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You may ask why Asian-Pacific children have better reading skills.

你也许会问为何亚太地区的孩子,会有更好的阅读技能。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I mean you have to ask yourself why did we ban thalidomide.

请回想一下,我们为什么要禁止使用沙利度胺。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if you have a boss you might want to and he or she is going to ask you why you chose the action you did.

所以如果你为别人打工,你的老板问你为什么做出这样的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, you might ask, well why does it do that, right?

现在你可能会问为什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you can ask, "Why is it giving me a second solution?"

但你可能会问,为什么会得到两个解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well.That's why I ask somebody stand up you.

好的,所以我要找人帮忙

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But in fact, it is not. And so, something I find myself repeating over and over again to myself, to my graduate students, is when you get an answer from the computer, always ask yourself, why do I believe it?

但是实际上，它并不是，因此，我一直一遍又一遍的重复的,给我自己和你们这些学生的就是,当计算机给出一个答案后，一定要问问自己为什么要相信这个答案？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I indicated a couple of points here where if we looked in the 1665 in London you could ask the question another way to ask the question why are people living so long is to ask the question, why do people die?

我在这里提示一些关键点,如果我们观察一六六五年的伦敦,从另一个角度来问,人为什么能活的更久,就是问人为什么会死

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.

但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then you might ask, why in the world do companies issue stock dividends anyway, what's the point?

你可能要问,那公司发放股票股利到底是为了什么呢,意义何在

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you ask them why it matters, they say, well it's pretty obvious-- it's all their investor psychology that we have to deal with.

如果你问为什么这么重要呢,他们说,这很明显,因为我们要考虑投资者的心理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When and why, you may ask, did this differentiation occur?

你也许会问，什么时候，为什么有这种区分的发生？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you want to ask yourself why that's so.

所以你得问自己为什么是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So, when you ask people, " "Why do you believe in Freud?"

当你问别人，“你为何会相信弗洛伊德“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Why is this the first question that you would ask?

你们或许会问这为什么会是第一个问题？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you ask the question why did many Italians leave their homes, especially south Italians in the late nineteenth century and come-- well, go all over the world actually, to South America, Australia, but the largest numbers to the United States.

如果问及为什么很多意大利人离开家乡,特别是十九世纪居住在意大利南部的人们,事实上他们的足迹遍布全球,南美,澳大利亚,但更多的是到美国来了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You're not on the run from the FBI? We can ask you why?

请问没被FBI通缉吧?

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, why the Fat Lady? It's this mythical, incredibly humanly embodied-- whenever you see a fat lady in a novel, one of the first things you want to ask is: why does that person need to be excessively embodied?

现在，为什么是胖太太，这是个神话，人们呈现了，无论你什么时候看到一个胖太太,在小说里，你首先会想问：,为什么那个人需要被这样过多的描写呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is all by means of review but the question you can now ask is, "Fine. That's why moral feelings might evolve, but what do we know as psychologists about the emergence in nature of moral feelings in individuals?

这些知识我们以前都学过,现在你们要问一个问题，“好了，道德情感是这样产生的，但我们心理学家知不知道,自然界中的个体的道德情感是如何出现的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选