And,that is why this campaign is so important." But that view is out of step with many in war-weary Britain.

VOA: standard.2009.08.02

Why is this so important for Socrates?

为何这对苏格拉底这般重要？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

so this is why I'm not, I'm not a hundred percent sure

所以我也不能确定，

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

We like them and they like us also, so that is why we love this area here, because of the people,nothing more,".

VOA: standard.2009.11.05

So this is one more example of stressing why I only want to come access to the instances through defined methods.

其他相关的值也会变化,我想要这些值会一起变化,这就是另外一个强调为什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are tired of this. This is why everybody in this room is so ticked off.

VOA: standard.2009.08.17

So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.

此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says that is why the people started this protest, no one told them to do so, they did it themselves, and they took power without help of the political opposition.

VOA: standard.2010.04.08

And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.

关于这个我们将会讨论更多，所以如果这个不是完全凭直觉获知的，我们一会儿再来看看为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we work with parents and community residents to really understand why this is so important, and for them to hopefully demand these healthy foods and places to exercise in their own communities."

VOA: standard.2010.06.23

And this is the reason why enthalpy was invented and why it's so important. Because we want to know this. So this for a finite change.

这也就是为什么焓要被提出,而且如此重要的原因,因为我们想要知道这些。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She gave them a chance to choose," "This is why I am here, this why so many tens of thousands of people are here, because we want to show Saylan we appreciated her, we love her and despite all the work she has done she was treated as a guilty person by the state, and we do not approve of that."

VOA: standard.2009.05.20

This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.

这就是为什么在,中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so one of the things that needs to be explored here is why this poem is the last poem that Milton is not prepared to write.

这里需要研究的一点是,为什么这首是弥尔顿并未准备好就开始写的最后一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?

因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So this is why you sometimes had Jews getting in trouble with local groups and had violence with Jews in different places.

所以犹太人常常与当地人发生冲突,在各地都发生涉及犹太人的暴力事件。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So that is why this is called the Born-Haber Cycle.

这就是为什么这个称为玻恩-哈伯循环。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So we don't ask why is this guy ending it all today?

我们不去追究他今天为什么要自杀

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.

其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So just to motivate this a little bit, so there's two reasons why this game is interesting.

所以各位不必担心学不会了,这个博弈之所以有趣有两个原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This helps us to explain, for instance, why in so many cultures the concept of saving face is so important, even if to most modern Americans it seems relatively trivial.

这就很容易解释，为什么很多文化里的面子问题,会变得那么重要，而对许多美国人来说,那都是小事一桩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So that happens like you're asking an American "Why is this article?"

所以你问一个美国人“为什么要用这个冠词？”

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

But we've just introduced it, so let's go back to the class notes and explain why this is the correct answer.

但是由于我们刚刚开始介绍它，因此让我们回到课堂讲义来解释一下,为什么这个是正确答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

promise it gets more interesting, zero. So why is this germane?

这挺有趣，为什么这个很重要呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.

我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是,当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this is line 679: Why should you be so cruel to yourself, And to those dainty limbs which nature lent For gentle usage and soft delicacy?

在第679行：，你为什么要对自己那么残忍，对于大自然赋予我们的四肢,只文雅的使用和温和的对待佳肴？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But fortunately,again,this is why positive psychology as a network of scholars applying themselves to these ideas and ideals. It's so important because today you'll see throughout the semester that there are so many more tools that we can apply to our lives, to go beyond the zero.

但幸运的是，这就是为什么要学习积极心理学,大量的学者致力于,研究这些观点，它意义非凡,因为今天你们会看到整个学期的概览,有很多方法可以让我们的生活质量，达到正值。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, we need to fill our octet for selenium, so 1, 2, 3, 4.So, this is our Lewis structure here, hopefully you can see why it's not linear.

我们要填满硒原子的八配位，所以1，2，3，4。这就是Lewis结构，希望你们能看出来为什么它不是直线型的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选