These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project.

VOA: special.2010.03.29

You said, you didn't call us up when we weren't paying any dividend and now we're still paying more than we used to, why all this alarm?

过去不分红的时候,你们什么都没说,而现在我们的分红比过去还多,你们紧张什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that's why all those reactions, first of all, in some sense what I put up was kind of a trivial statement in actual fact saying they all happen spontaneously because I didn't specify what we were starting with exactly, what concentrations we were starting with.

首先这就是为什么所有的这些方程，在某种程度上,我举得这些例子说它们自发产生,这是一个琐碎的陈述,因为我没有说明，我们从什么地方开始。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He says that as a child he did not understand why his father did not live with him and his mother all of the time.

VOA: special.2009.12.13

PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.

教授：好，既然你们都坐好了,给你们10秒钟回答这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"But," he went on, "there is no reason in the world why Negroes should not have all the natural rights listed in the Declaration of Independence.

VOA: special.2009.06.11

So, again, this is why I'm disclaiming that this isn't all that interesting yet, but what am I doing.

此外，这就是为什么我放弃那个，这个不是那么,有趣，不过我现在在做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

However,researchers say they will study why the gel did not protect in all cases.

VOA: special.2010.07.21

What exactly that purgation will entail and why Milton's voice needs to be purged at all I think these questions are really the subject of the entire rest of the poem.

这种净化是很有必要的,弥尔顿的语言为什么需要被完全净化,我认为这个问题才是所有剩余诗歌,真正的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is why doctors advise people to perform monthly exams of all areas of skin, from the top of the head to the bottom of the feet.

VOA: special.2010.07.06

You're all cleverer than that, but I want to point out why that's not a great idea.

你们肯定会想出比这聪明的方法，但我还是要说说为什么这不是一种好办法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is why President Abraham Lincoln named Grant commander of all Union armies.

VOA: special.2009.11.26

All right, but -- So why is it wrong to steal even to feed your starving family?

好的，但是-,为何偷窃是错的，即便是为了养活挨饿的家人？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Here is her opinion on why people like chocolate so much: "Well,scientists tell us that we all love chocolate because there's a chemical response that takes place in our brains.

VOA: special.2010.02.17

Once we sort of settle into this vocabulary, and once we get used to this clearly unquestioningly scientific perspective, why on earth do we need pseudo-statement or fiction at all?

一旦我们习惯了这种用语，一旦我们习惯了,这种科学视角，我们为什么还需要伪陈述和虚构呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

After all,that is why we write.

VOA: special.2009.10.29

It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.

在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"what do you mean by whiteness,indigenous" "Why are you against mixed marriage" "Wait wait,if you all attack on different fronts we'll get nowhere."

VOA: standard.2009.10.23

That's why you've got to be here every meeting and never coming late. All right?

所以你们每次都得来,而且不要迟到，好吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

More broadly, many critics are asking why the debate is taking place at all, since it affects such a small number of women.

VOA: standard.2010.01.30

Why do we need to know all of this?

为什么我们要明白这些？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It should be clear understandable what they are doing, why they are doing it, and what all their decisions are based on.This is one.

VOA: standard.2010.04.15

Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.

这样你就能明白,他之所以认为自己身处芝加哥,是因为他的视觉信息来源于芝加哥

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean, why didn't you justlet the van crush me and save yourself all this regret?

VOA: standard.other

I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"

我肯定他不会再吃太多糖，但为什么不在一个月前告诉他，在我长途赶来的时候“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We came through all these problems. That is why we say 'our discussions will continue'.

VOA: standard.2009.11.01

Now, if this all seems like arcane and irrelevant detail, let's just see why this matters in the picture, and then we'll leave soccer, at least for today.

如果你觉得这些听起来稀奇古怪,且它们与你毫不相干,那我们就来看看这个图像吧,以后我们不讨论足球了,至少今天是不会讨论了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Well,why didn't you say so? Just sign it and all your problems will disappear."

VOA: standard.2010.05.27

Why did we want all that land in the Mexican Session?

为什么我们想要墨西哥那片土地

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Nobody can see the interest rate-- why the interest rate's at the level it is in the market-- because nobody can see all these individuals; but that's why the interest rate gets determined and is in equilibrium.

没有人能知道,为什么市场利率会是现在的结果,因为没有人能知道其他人的想法,但市场利率就是这样确定并达到均衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选