I did not move a muscle for a whole hour. During that time, I did not hear him lie down.

VOA: special.2009.05.16

That was some, not too complicated, but hopefully understandable description of a whole area of biology called signal transduction.

这些并不复杂,却有希望描述清楚,生物学领域一大类现象,称为信号转导

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And it's literally, for about a month, the whole city is being turned into a massive collection of theatres.

大约是一个月，整个城市都变成了一个宏大的戏剧的作品集。

正在准备庆典 - SpeakingMax英语口语达人

Eighty to ninety percent of cluster headache patients have pain over a number of days to a whole year.

VOA: special.2010.03.30

So on your computer's hard drive are again, a whole bunch of tiny magnetic particles aligned this way or this way.

因此，你的电脑硬盘是完全是,有一簇按照这种方式排列的磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They aimed the country between rightist and leftist extremes and created a whole new set of rules for government,the economy,and democracy.

VOA: special.2011.04.21

We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."

我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The city's population grew between two thousand and two thousand seven, but not as fast as the country as a whole.

VOA: special.2009.03.20

And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.

快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The law also said it was illegal for any person or group to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.08.05

So now, for example, there are a whole range, just a whole rainbow of fluorescent proteins that can be used.

现在，人们可以用的荧光范围，达到整个彩虹色谱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It was also illegal for any person or organization to form a monopoly -- to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.06.03

Our writer for today thinks so highly of that capacity of literature to embody the human voice that he imagines a whole religious world around him.

我们今天的作者高度赞赏文学的容量,能使人的声音具体化，以致他,想象出了一个宗教的世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Heather Heiman is a lawyer there. "We try not to demonize or vilify the international marriage brokerage industry as a whole.

VOA: special.2011.02.14

You have a whole bunch of runners and five of them have all run it in under 15 seconds.

你有许多跑步选手,其中五个都在15，秒内跑完了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And he picked up Dan'l and turned him upside down and out came a whole lot of bullets.

VOA: special.2009.08.29

and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Or it may be as extensive as a whole paper copied -- or bought -- from somebody else.

VOA: special.2009.04.16

So, there will be a whole -- I'm looking ahead now, projecting into some topics that we'll explore more closely later.

所以对于这一部分,大家先有个印象,我们以后将会更细致的讨论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They promise to take action, if needed, "to safeguard financial stability in the euro area as a whole."

VOA: special.2010.02.12

That leads me to the larger question you might say which is posed throughout Aristotle's work as a whole.

而这也带入一个较大的问题,且是贯穿亚里士多德,整部作品的精神。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She had to tell her mother! And Cazeau! As she thought of him, a whole new sense of life swept over her.

VOA: special.2009.06.27

This could be 1979, this could be 1980, and we keep adding points so we have a whole scatter of points.

假设这里是1979年,这里是1980年,一直添加数据点,就形成了一个散点图

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has to be whole to grow. Ginseng needs a place where it will not get much sunshine.

VOA: special.2009.04.07

Give me a whole number for the Fed fund's rate ? and the nearest thousand for the Dow Jones. Ken?

美联储基金利率说整数,道琼斯指数精确到千位，肯？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But in the state of New Jersey, a whole city is listed as a national historic landmark.

VOA: special.2009.06.01

Virgil alludes to just this passage in Homer when he describes the entrance of a whole crowd of people in to the underworld as "the falling of leaves in the early frost of autumn."

维吉尔只是在荷马中影射了这点,他描述了通往人群拥挤的地狱的入口,如同“在深秋严寒中无情飘落的叶子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He wrote that a whole new public for music had developed as a result of the popularity of the radio and record player.

VOA: special.2009.06.21

The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.

讽刺的是，由于人们认为新约更重要，所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.

不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上，这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选